****** 米中の外交topが、アラスカで"熱く語った"会談。今ごろ言うのは
恥ずかしいけれど、報道の見出しはなんともdiversified。
Washington Postです。
The Biden administration gets a taste of China’s ‘wolf warrior’
diplomacy
wolf warrior 戦狼外交を味わう、などと。中国製映画から来る言い方
らしい。
次は、米ABC放送。「よく言った」と言わんばかりのBiden。
Biden ‘proud’ of Biinken after tense exchange with Chinese officials
tense exchange は、職場、家庭と、いろんなsituationに使って下さい。
昔の ! アラスカ会談。ここで取り上げるのは、今日5日毎日朝刊2面の
コラム・風知草から。ベテラン山田記者が会談について、やり取り
全文を日経紙(3月23日、24日)を参考にしていた。そこで当オジサン、
日経を読み思う。~diplomacyでなつかしい。
gunboat diplomacy。英々では。↓↓
the practice of threatening to use force against another
country to make them agree to your demands
かのペリー提督も似たようなモノだったかも。
同様な意味合いで、megaphone diplomacyとも言うようだ。もう一つ、
お互い気を付けよう。a lack diplomacyなんてのも見える。上の二つは、
オジサンお初。