猛暑の中、当ブログを訪問して頂き、有難うございます。
なんのことない、早い話が小生は後期。〇骨にムチ打ちます。
オモロイを提供しましょう。ガンバリマスtry harder
*** 敵がワンサ押し掛ける。現地TOPは総統に戦車隊の援軍を
要請する。側近の返事はノー。午前4時、総統は寝ているから
「起こせない」。TOPは断言 !?する。この戦争は負ける。
NHKBSシネマ。きょうは「史上最大の作戦」The Longest Day。
テーマ、背景ともに最大！ それでも、涙あり笑いあり。
楽しめる。オススメ。***
・NT15面。映画評から。（）内
A.K's (監督名）films （drive home） the lesson
that appearances can deceive
（）内は既報ながら。英々では。
strss a point forcefully これが？？なら ↓↓
make something completely clear
「つくづくと思い知る、ようにする」 良訳ならず？
以前もあった。
drive a nail home 了解でしょうか。
問題文後半。「見かけは惑わす」
deceiveのsynは、mislead、trick、fool。
