(当ブログに既報ながら、大事なことなので)
11月22日付でふれた経済学者・故宇沢弘文。勝手にニックネームを
つけた。
「今様良寛さん」=netでご覧を。見事な白髪二千丈。ノーベル
経済学賞も、という声があるなかで米から帰国。水俣、成田と研究室に
とどまらぬ活躍にふさわしい。
ということを思い出したのには、訳がある。4日NTにIdaho出身らしい
playwright・SamuelD.Hunterなるおヒトが故郷?にsentimental
journeyする。もちろん、お初。次の言葉にひかれた。↓
I‘m always more interested in the stories of people on the
losing end of the American life.
負け組、弱者といったところか。別の記事は、次のように言っていた。
losing endの雰囲気がわかるのでは。
the lives of people who drift below the middle class.
losing end は辞書に項目があると思ったが。見られない。
losingに英々に辛うじて次。
losing battle ;a struggle in which failure seems
endといっても「終わり」だけでない。
the lives of people who drift below the middle class.