＜ 世の中には、ビックリすることがある。昨11日のアクセスが
平常の2倍以上にも。なぜなのか。中身の問題でしょうが。＞
スッキリとはわからないところ＝10日NT・Culture。
賞のあり方に問題ありだが。
What’s the point of the Turner prize any way？
次はこう。
A winner －takes－all model sits uneasily
with the way the art turns now
① winner －takes－all これは、どこかの大統領選のよう。
勝った方がひとり占め。まだわかりやすい。
② sit uneasily with このsit、じつは準常連。ロングマンの
説明に納得しようか。あんまり好かん、ということ。
if a situation、plan etc. does not sit well with someone、
they do not like it
ある英和には、しっくりいかないという説明あり。
結局は。「ひとり占め方式は、いまの芸術界の向かうところとは、
相いれない」 こんなところでしょうか。
