大谷のためのハム???/failed white middle

<ハムのアリゾナ・キャンプは英断。ただし半分は。昨2日、中田のボヤキに乗っかって触れたのは半分取り消し。本日、大谷にMLBの注目が集まっているのに気付く。そう「大谷のため、ハムはある」。我ながらニブ（イ)感。順当なところ、SBを倒すチームは両リーグにないけど。新人監督ばかり目立つなんてね、お話にならない。＞

・ NT2面、本日3日も「天の声を人が語る」。衆目は一致している、かも。「出る英」満載だ。

Trump and Sanders may say things others don't、but neither of them have a ghost of a chance on delivering on anything you are angry about. 「オイシイと思えても、実現できぬことばかり」 それで…。

The mainstream politicians may have failed us、but they are our only hope in this election dominated by small people. 「裏切られていても、mainstream politiciansしかマトモな候補はない」

こうした庶民の声は8面にも見える。

Both parties lost the white middle class 「見捨てられた」

なぜなのか。彼は昔の彼ならず。↓

Democrats and Republicans both embrace a cultural worldview that excludes their former views.

・ 次は皆さん、スイスイでしょうね。この手の戦乱、争乱状態(一言ではviolence)の常連ばかり=3日NT・1面メニュー。

Militants unleased a torrent of gunfire、set homes afire、blew up fleeing residents and abducted children …