オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

トリビア go a long way、昔は良かった

2016-02-11 17:42:55 | Weblog
<我が列島mediaは、こんな記事出せるか。

The end of Merkel era?=11日NT・1面メニュー。9面の記事(ドイツ紙editorによる)では、迫るEUサミットと、3月にある3州の選挙がカギを握る、と。?付きながら、一国のtopの命運を、よくもまぁハッキリ打ち出すものだ。>

共和党で2位につけたKasich(63)氏、JT・1面の見出しで連想が走る。こうだ。↓

Republican John Kasich has his moment in …

今、絶頂だ、という話はともかく、「昔は良かった」は。(キヨハラさん、ねぇ…)こういう例。↓

She lived in an old Victorian house that had certainly seen better days.

▽ NT・2面、例によって読者の卓見が。

「イランでもどこでも注意を払うのは当然。ちょっとした触れ合いだって、意味は大きい」

… you need to be careful about what you say and what you bring into the country、but this is also the case in many places.そして締め。

A bit of tact and respect goes a long way.

go a long way チリも積もれば、といったところ。ぜひアンキを。

NTで気づいたあれこれ。

・ 1面、Trump支持者の手にするsign。the silent majority STANDS WITH TRUMP

majorityはたしか、Their voice is heard.なのでは。

・ 6面、ヘンリー8世の写真説明。love lifeと。辞書では、アケスケな説明が。

・ 13面、Texasの油田。写真説明に、If an aging well breaks …と。分かりますね。このwellは石油の井戸、つまり油井。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする