<思い込みはコワイ。29日JT・3面。東京でLGBTの皆さんがデモ行進。sign に見える。
NO HATE UNDER THE RAINBOW
hateにN.があったかな。hatredしか思い当たらぬオジサン、首をかしげた。で、辞書を。ある、ある。hateにN.が。教えて下さったLGBTの皆さん、感謝します。>
・ 男女七歳にして … ! 28日NT・3面にビックリの記事。ユダヤ系retired lawyer(woman)がNewark→ TelAvivの便に乗った。隣席のultra-Orthodoox manがクレームcomplain。「I don't want to sit next to a woman.」 She was forced to change her seat.
彼女は航空会社を相手に訴訟に持ち込んだ。戦争中、ナチから逃れた経験がある、という。
・2面・IYWから2つ。
定番表現；Nations try to stem migrant flow indecisiveなEU各国を次のように。
The European dithering(indecisive)approach hasn't solved the problem－it has become part of it.
問題解決どころか、事態が悪化した。こうした表現はおなじみ。problem-partとp-pの競演。
・ on North Korean sanctions；The ruling classes won't suffer、and the rest of the population will go even hungrier and maybe starve.
the rest of、お分かりのはず。sanctionはdictatorの味方、というのはイラク危機で耳ナントカだった。
NO HATE UNDER THE RAINBOW
hateにN.があったかな。hatredしか思い当たらぬオジサン、首をかしげた。で、辞書を。ある、ある。hateにN.が。教えて下さったLGBTの皆さん、感謝します。>
・ 男女七歳にして … ! 28日NT・3面にビックリの記事。ユダヤ系retired lawyer(woman)がNewark→ TelAvivの便に乗った。隣席のultra-Orthodoox manがクレームcomplain。「I don't want to sit next to a woman.」 She was forced to change her seat.
彼女は航空会社を相手に訴訟に持ち込んだ。戦争中、ナチから逃れた経験がある、という。
・2面・IYWから2つ。
定番表現；Nations try to stem migrant flow indecisiveなEU各国を次のように。
The European dithering(indecisive)approach hasn't solved the problem－it has become part of it.
問題解決どころか、事態が悪化した。こうした表現はおなじみ。problem-partとp-pの競演。
・ on North Korean sanctions；The ruling classes won't suffer、and the rest of the population will go even hungrier and maybe starve.
the rest of、お分かりのはず。sanctionはdictatorの味方、というのはイラク危機で耳ナントカだった。
