オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

金の40倍ヒスイ 発掘ラッシュ 沸くシルクロード/笑う門にMBS川柳 

2007-12-11 17:23:06 | Weblog
 ここは中国・新疆ウィグル自治区の川。一時、日に数千人の人々で川が黒くなったほど。狙いはヒスイjadeで、価格なんとグラム1,300㌦を超え、金の40倍にも。あなたも、いかが=11月11日DailyYomiuri・ロンドンタイムズ特集面。

 古くは「玉(ぎょく)」ともよばれ、現地は世界中に知られた産地。資源の枯渇をおそれる当局が、個人で発掘するのを取り締まっても効果サッパリ。
 
 一攫万?金を、と地元のウィグル人が多く殺到しているが、日に5000人働くとして、100人は上等なモノにぶつかる、という。記者の質問にある人は言う。
 There’s always a chance, you just never know.

 ある商店主によると、戦時は金、平時はヒスイを求めるのが、世の常らしい。

 ++++10日、朝からカンヅメ状態が続き、更新ならず。でも多数のご訪問をいただき多謝多謝。(メタボの)身が引き締まります。+++

 ▽ MBS川柳(お題=笑顔)から 「スマイルは お金のかからぬ おもてなし」=10日分。NHKのニュース番組に現れる某女子アナに、聞かせてやりたい。
 ▽ 個人に友好はあっても、国家間に友好なぞない。そんな国に首相が、忙しい中ノコノコ行く理由は毛頭なし。と、痛感される。日中経済対話の合意文書をめぐる、中国の削除騒ぎ。要するに、なんでもありの向こうさん。個人間にも友好はないのかも。アノ国については、次回も…かも。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする