オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

韓国新大統領は角栄? でも「全資産を寄付」と/煩悩なぜ百八つ?・MBSから

2007-12-20 15:01:57 | Weblog
 かつての角栄と思えばよいー。隣国の新大統領について、冷めた言葉が聞かれる。が、角栄では考えられなかったことも=20日付DailyYomiuri/AFP・JIJI。

  今回の選挙で立候補者のうち、ただひとり約束している。
He has pledged to give away most of his assets to the needy. 資産のほとんどを恵まれない人々に寄付する、という。

  このdeclared assetsは、3800万㌦。選挙結果に関わらず、約束を果たす、と。対立陣営は、韓国の急成長を象徴するような”shady aspects”があるのだ、という。
    Let’s see how he works.

 ▽ きょうのMBS川柳の「代わり」 大晦日になる鐘の音はなぜか108。番組はやみみラジオ・近藤勝重さんによると、これは算数問題で、四苦八苦がカギ。4×9=36.8×9=72。この36と72を足すと、なんと108に。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする