■銀廿貫め

　先のブログにある「三斎へ返上銀廿貫」を特に取り上げてみたい。
　　　　一、𠮷岡瀬兵衛ニ、中津様へ御返上銀廿貫め持せ遣候、但、御長柄衆四六人ニ持せ申候事、

小倉藩として「三斎から借り入れていた銀20貫目を返却した」ということであろう。
銀20貫とは 20×3.75㎏＝75㎏にあたる。進物用などの呼称として「銀一箱」があり10貫（37.5㎏）入りである。
「千両箱」のような専用の箱があったのだろうと思われる。つまり二箱を御長柄衆６人が、小倉から中津へ運んだ。
御存知のように江戸時代は「三貨制」であり、誠に複雑でなかなか理解しがたい。銀を金換算して置き換えてみる。

　　　　　・　銀一貫は、1,000匁＝10,000分＝100,000厘＝1,000,000毛
　　　　　・　当時（江戸時代前期）における金一両は銀貨六〇匁に相当するものとする。
　　　　　・　金価格については特定しがたいが、ここでは一両を80,000円と仮定する。
　　　　　・　これらのことから銀一貫は、80,000円×（1,000匁÷60匁）≒1,330,000円
　　　　　　　（あるサイトに「銀一貫は自動車が1台買えるくらいの金額」とあるが、軽自動車ですね。）
　　　　　・　銀20貫は　1,330,000円／貫 × 20＝26,600,000円ほどということになる。

ちなみに現在銀の価格（ここ数日急騰中）は67,000円／㎏ほどだから、5,025,000円、当時からするとその価値は1／5以下（約19％）に下落していることになる。
小倉藩はこの時期から金欠状態であるが、中津様（三斎）から返済の要請があったのだろう。
これは藩主忠利との親子の関係ではなく、藩と中津様のビジネスである。