飼い猫に…

怒ったネコ、飼い主一家を「身柄拘束」 米オレゴン

When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often.
But if a man bites a dog, that is news.

いわゆる

「犬が人間に噛み付いてもニュースにならない、ままあることだから。
だが、もし人間が犬に噛み付いたら、ニュースになる」

というニュースみたいに感じたが、実際にネコ科の動物が怒ったら人間がなだめようにも手が付けられないんだろうなぁ。
余談だが、この記事を知り合いに紹介し、飼ってた動物に牙をむかれたことあるか訊ねた。知り合いの返事は、

鳩飼ってたけど平和なものだったな

思わず手で膝を打った。