＜ 昨年末、豪北部の小さな村(人口11人)Larrimahで、70歳のPaddy Moriartyさん(独居)が愛犬と共に忽然と姿を消した。ビール8杯をいつもの居酒屋Pink Pantherで飲んだあとだった。村には人が集まる場所は､あとTea Houseだけ｡
家族同様に小さいcommunity｡ウワサがいろいろ、と。世界一のパイを作る、という店のおかみ(I'll kill Paddyが口ぐせ)、keeping to himselfで数日前､被害者とケンカしたgardener。あげくは、居酒屋のpetのワニが食べた、なんて話も。当局は全員を捜査し､法廷でほとんどが証言台に。決め手はなさそう｡
(例によって)オモロイを見よう。そのうち事件は解決するでしょう。
・ いなくなってさびしい … I miss him so much.
・ 防犯カメラ … security camera
・outback … 豪州内陸部｡1986公開､ 映画「クロコダイル・ダンディー」で大昔、outbackなるモノを知る｡
家族同様に小さいcommunity｡ウワサがいろいろ、と。世界一のパイを作る、という店のおかみ(I'll kill Paddyが口ぐせ)、keeping to himselfで数日前､被害者とケンカしたgardener。あげくは、居酒屋のpetのワニが食べた、なんて話も。当局は全員を捜査し､法廷でほとんどが証言台に。決め手はなさそう｡
(例によって)オモロイを見よう。そのうち事件は解決するでしょう。
・ いなくなってさびしい … I miss him so much.
・ 防犯カメラ … security camera
・outback … 豪州内陸部｡1986公開､ 映画「クロコダイル・ダンディー」で大昔、outbackなるモノを知る｡
