Kennedy夫人の側近死去 // function

＜ 故ジャクリーン･ケネディの側近を長らく務めたN.Tuckerman(89)が亡くなった＝8日NT･2面。大統領夫人のsocial secretaryとしては短期間。でも、大統領の暗殺はじめeventful（多難）だった。もっとも大変だったのは日に万単位で舞い込むletters of condolenceの処理だった＝大統領当時は一日800通。小学校時代から夫人とclass-mateでもあった。悲劇のあとの夫人について言う。

She was very much in command of herself… 動転しても落ち着いて →→ ヘン訳？

… she did them(decisionsのこと)simply beautifully

　9カ月先輩ながら1994年先立つ夫人を最後まで見守った。オモロイをいくつか。↓↓

・chronic obstructive pulmonary disease… 側近の病気

・tried with only limited success … 若き日、夫人が乗馬を教えたが

・white House function … pcのことではない（既報デス）

・assited living center … オジサンお初。誰もが!?滞在することに

＊12日朝日朝刊2面にビックリ。「しぼむアラル海」と。11日、オジサン予告したばかり。情報漏れ? まさかね、でも旧ソ連の大失態であることは見出しに見えず。NTをよく読み、朝日を抜くゾ。＊