オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

君よ憤怒の河を // 長いモノには…

2017-11-13 18:46:07 | Weblog
<やっぱりTVはBS。健さんは精神病だって、患う! 「君よ憤怒の河を渉れ」。タイトルを聞いたおぼえがあるだけ、内容は知らず。12日夜、BS日テレで3時間味わうことに。強盗、強姦、窃盗とワルそのものの検事(高倉健)、同様にワル警部(原田芳雄)、それにギャル(中野良子)。こんなstory、オモロないはずなし。五木原作、とカン違いしていた。劇画と言えば、その通リ。何度も笑い転げた。高倉を馬に乗せ、新宿の雑踏を駆け抜ける中野。このシーンにシビレタ。健さんが精神病患者を演じたのにビックリ。とうとう終いまで見る。3時間、アッという間。当ったり前ながら、見る値打ちあるモノなら何時間でもOK。番組では、ついでテレ朝は「シン・ゴジラ」だった。昨年2度!見ているので、pass。>

▽ ・「長いモノには巻かれろ」。日本語では最近聞かないような印象。digital concierge=9日NT=の記事に見えた。( )内をアンキどうぞ。

(if you can't beat 'em、join 'em.)

・ Rohingya find(nowhere left to turn)=10日NT。

Rohingyaは、最近あちこちで見る。この見出しにピンと来るだろうか。「頼りに出来るところがない」という趣旨。

・ How to reduce shootings in the U.S.=10日NT。この見出しに次いでこれ。↓↓

(Let's get started and save lives)

このget …edは前からよく見る。started以外は見ない。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする