オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

missed connection // 相撲協会解体を

2017-11-15 15:42:43 | Weblog
*横綱、親方、協会。そしてTV解説者…いずれもグルだろう。最近八百長話が聞こえないねぇ、と先日、相撲好きのオジサンと言っていたばかり。闇の話であることには、変わりない。いっそ協会自体が解体してはどうか。まして(法的根拠はないのに)国技なんて任ずるのは、いいかげんにやめよ。*

< From countries to continent。この大見出しで始まるゴルフのWORLD TOUR CHAMPIONSHIP(ゴルフも!音痴のオジサン、なんのtourかサッパリ)。

15日NT・10面のCMには次が。選手の大変さがわかる。guideにはmustばかりだ。( )内はアンキを。

Life on the Europian Tour includes (flight cancellations、missed connection、lost buggage and bouts of food poisoning) >

・missed connection (電車、flight)の接続。

・bout 相撲の取り組みを指すことは知っていたけれど、このようにunpleasantな時期をも言うようだ。a bout of(sickness、flu、depression)と。

・missed、lostとpast participleを使うんですねぇ=このP.P.は本日、辞書で確認済み! 文法が大好きの正反対なので。あしからず。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする