英語トリビア JFKの演説とは

6日JN・1面メニューから。次を英訳しよう。（笑訳あり）。メニューを「和 → 英」問題に。このやり方もアリでは。

① 久しぶりカストロおじさん。

② 皆既月食。

答えは最後に。

▽ Eradicating child labor demands serious efforts＝7面。

このeradicateは長ーい単語でなじみがないかも。紙面では、常連に限りなく近い。トリビア → ケネディ大統領の就任演説に出て来る＝eradicate disease。ある年代以上には懐かしい部類かも。次でまとめて覚えよう。

The smallpox was declared eradicated two decades ago.

ちなみに、ケネディ演説で有名なのは。お初でないはず。↓

And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you;ask what you can do for your country.

・7面の見出しには、次のmustも見える。ダイジョウかな。

　「heritage」
　「legitimacy」

・それでは、英作を。

① total lunar eclipse；lunarのantonymは？

② Castro makes a public appearance；appearのantonymは？