英語トリビア 4月馬○に挑戦

humorとは？ 笑えるNo Laughing Matter。LearningLabで、月一回掲載される。タイトルそばの決意表明!?が「でる英」満載だ。（ ）内など、らしい日本語に出来るか。オジサンも自信なし。次は全文。

Humor is a powerful thing.（① It disarms、）builds relationships、expresses social values and nurtures flexible thinking.And while humor （② varies）、laughter is universal.Let the laughter （③ bring us together）.

① 緊張がほぐれる。→ disarmingというadjectiveあるんですね。

② 所変われば、品変わる。→ なんて言っていいのかな。

vary from place to placeというのは、いかが。

　③ 笑いで皆んな仲良く、しようよ。

▽ 紙面変更で1面の「メニュー見出し」が縮む。困った。2日はひとつだけ。

Lufthansa CEO struggles

悪戦苦闘、腐心…などが思い浮かぶ。7面の記事は、見出し。↓

Lufthansa to pay for crash in money and lost reputation

reputationはこの場合、「信用」「名声」…。