英語トリビア apple、wellのイロイロ

Consumers drive wedge into retail sector

どこかで見た、と思った読者ばかりデショ。昨10日の当ブログでふれたんです、ハイ。
きょうJNの1面メニューに登場した次第。我がブログを見たのかな、編集者は?! お初、の読者は10日付を。

▽ 「日にリンゴ一個を食べれば…」。どこかで聞いたような見出しが紙面に。ただし、アレレ、という感じで＝11日JN・10面。

An apple a day may not keep the doctor away、study says

米成人8400人の調査では、リンゴをたべる人が通院する回数が少ないとは言えない、などなど。

… it takes more than just one kind of food to make a healthy diet and avoid illness.当ったり前でしょうねぇ。

appleのイロイロを抑えよう。

・rotten a.；害を及ぼす。

・a.-pie order；1週間分のパイを用意するのが主婦として、スグレモノだとか。

・a. polishing；我が国では、sesame grinding。

＜P.S.＞5面に次の見出し。

Oil wells in England's green land

ピンとくる読者、こない読者。wellといても、very wellとは大違い。