オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

"砂糖まみれ"野菜ジュース 飲む?/オペラのchampion って

2013-06-11 09:23:04 | Weblog
イタリアの指揮者conductor の死亡記事。… championed modern opera as well as classic works …。チャンピオンならともかく、opera をchampion するとは。

記憶の良い読者からブーイング。「本ブログ、既報だ」。その通り。百も承知。新しい読者も、ん百万人!おられるので。champion を動詞で使うと。初心者向け英々から ↓

support or fight for a particular group or idea

お分かりでしょう。かのブリジット・バルドーは、animal rights の champion で、毛皮のコートなぞ着ない、とか。この用語、オジサンは40歳代末に初めて知った、のであります。読者の皆さん、お年は=記事、11日JN・4面AP。

▽(宣伝・逆宣伝にあらず。事実のみ)カゴメの「超濃縮 野菜一日これ一本」125ml の内容表示をチェック、アッと驚く。糖質13・1gのほか、ショ糖5・1g。計18gを超える。砂糖なら18gはどんな量か。料理用大スプーン一杯! 片手で握れる大きさのパックなのに。チョット見には、30品目、野菜350g分、はたまた完熟トマト2個分のリコピン(何かな?)と聞こえのよろしい文句が並ぶ。砂糖・食塩無添加とも。が、糖質18g強だ。砂糖の取り過ぎが糖尿病につながるか、どうか。不明らしいが。2つ思い出したことがある。

・カン入りコーヒーの糖分は、最高10gを越えるモノがある。
・イオンのPBブランドのビールは、やはり10gを裕に超える=この数字を見て、オジサンは2度と飲まない。

それぞれの企業努力が大なるものなのでしょう。

カゴメの製品に、こんなお断りも。「野菜は、加工によって失われる成分もあります」。これは誠実なのか、巧妙なのか。オジサン、判断に困っちゃう。他社製品や、いかに。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする