オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

日ハム、お前もか 糸井放出/「ヒトを殺した」と公言出来るか

2013-01-24 16:24:09 | Weblog
・任地を離れる若き軍務経験者に尋ねる。「期間中、ヒトをkillしたか」。答えはアッケラカンだ。感心するほど。これは世の常識で、ビックリする平和国家のオジサンがボケているのかも=23日DY・5面ロイター。

Yeah,so、lots of people have…Yes、we fire when we have to、take a life to save a life、but essentially we're more of a deterrent than anything else.その訳は。

If there's people trying to do bad stuff to our guys、then we'll we take them out of the game.

なにより deterrent 抑止力と言いながら「やる時はやる」。公然とこう主張するおヒト、我が平和国家でどれだけいるか。とりわけ、皇族で。なぜって、ロイターに話しているのは、Prince Harryだから。

▽ 大谷投手入団の経過に「さすが日ハム」と感心したのは premature 、naive だったか。契約更改に時間がかかったうえに大リーグ入りの希望を明かす。とたんに、オリックスにトレード。交代メンバーを見ると、月とナントカか。経緯にダルも怒っているらしい。当然だろう。なんぼでも行ってくれ、代わりは育てる。チームには、そう言って欲しかった。じつに、ナントカの○○が小さい。栗山監督、契約が2年伸びたらしいが、そうやないか。監督なら、当オジサンに賛成してくれるハズ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする