オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

男性も必読 セクハラのインド/知ってるつもり addict

2013-01-13 11:25:08 | Weblog
フランスの税率が高い、とロシア籍を選んだオジサン俳優 Depardieu(64)。13日付けDY9面にある、ロンドンタイムズにふきだす。写真説明に。like Napoleon、his downfall began in Russia と。ジャン・ギャバンの後継と早くから目されるらしいが、よりによってあのナポレオンの fall と比べられてはね。どんな、おヒトか。記事の一言集から。

When I'm stressed、I still drink 5 or 6 bottles of wine a day.When I'm relaxed、3 or 4、but I'm trying to cut down.You think alcohol calms you down、but you become addicted to it.

お初の読者も、前後から大体察しがつくはず。addicted to で、英々から二つ。① より ②の方がピンとくるはず。

① given to habitually or compulsively

② unable to stop taking harmful drugs

そう「やめられない」「止まらない」。 提案。派生語をcheck しよう。

addict(ed、ive、ion)の3つ。質問。addict 一語で指すおヒトは?

・インドの gang rape(3日付)に関連して、紹介した12日付DY・10面のWP。現代人必読では。紙面の3割を占めるが、文章は異例なほど難しくない。高2レベル? かの国では、お巡りさんも紳士ではなさそう。見出し「When harassment is routine、an Indian college student carefully weighs her routes」 。これを機にワシントン・ポストに挑戦する値打ちあり。お初の単語はすぐには調べない。2度目で。分からない点があれば「書き手が悪い」。この線でいこう。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする