Call for boycott of Nambia as seals are clubbed to death この見出しにピンときた貴方、TOEIC800に近いのでは。ピンと来ない人に。
前半は、ナミビアをボイコットする要求。後半は、seals（アザラシ）が分からない、さらに clubbed to death ときては。
club はこの場合、クラブ活動などでなく、棒きれ。棒で to death（死ぬまで）ぶっ叩く 、という意味。カタカナ言葉は便利だ、危険だ＝見出しは17日付DailyYomiuriのロンドンタイムズ特集から。
to death がまさに「出る英」。 starve to death 、 put someone to death あたりが常連か。お初、という貴方、look up your dictionary
▽ 13日取り上げた ouster、またも17日DY紙4面に大きく＝エヘン。Over 1 mil．rally for Assad's ouster。熱心な読者はピンとくる。そうでない読者は13日付ご覧あれ。損はしませんぞ。永らくブログ「オモロイ英字新聞」としてきたものの「得する英字新聞（見出し）」とでも変えようかな、と。
前半は、ナミビアをボイコットする要求。後半は、seals（アザラシ）が分からない、さらに clubbed to death ときては。
club はこの場合、クラブ活動などでなく、棒きれ。棒で to death（死ぬまで）ぶっ叩く 、という意味。カタカナ言葉は便利だ、危険だ＝見出しは17日付DailyYomiuriのロンドンタイムズ特集から。
to death がまさに「出る英」。 starve to death 、 put someone to death あたりが常連か。お初、という貴方、look up your dictionary
▽ 13日取り上げた ouster、またも17日DY紙4面に大きく＝エヘン。Over 1 mil．rally for Assad's ouster。熱心な読者はピンとくる。そうでない読者は13日付ご覧あれ。損はしませんぞ。永らくブログ「オモロイ英字新聞」としてきたものの「得する英字新聞（見出し）」とでも変えようかな、と。
