オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

「出る英」TOEIC700級 クリン長官が女性に発信/ミケランジェロどう綴る

2011-07-02 17:47:05 | Weblog
内容・語彙とも必須、と思える典型。クリントン長官がリトアニアで19世紀以降の歴史をまとめ、今21世紀を展望した。単語ひとつでも「ハテナ?」と感じる貴方、700いけるかなぁ=2日付DailyYomiuri・AFP-Jiji。

 …in the 19th century the great human rights struggle was against organized slavery  20世紀は、struggle was against totalitarianism  …21世紀は、to ensure that women are fully given the rights they have as human beings…

slavery、totalitarianism などは point になるところ。この文も高校で世界史をマジにやっていないと苦しいのでは。エイゴのお勉強は、結局歴史のお勉強。日本とアメリカは戦争したんですか?なんて聞く若い衆がいるらしい。それにしても我らが列島のお歴々から、こうした世界史的な観点の発言って聞きませんねぇ。

▽ クイズ。史上、有名人の皆さんをエイゴでどう表現するかなぁ。
 ① ミケランジェロ(のっけから難題)② ドストエフスキー ③ オスカー・ワイルド ④ソルゼンチン(表記は他にも)
 
 正解は次回お知らせしましょう。

 <例によって丹後へ親孝行ツアーをしたので、休載3日。ゴメンなさい。その代わり!「出る英」どころか、「出る文」を発見したので、出来れば次回紹介しましょう。乞う、ご期待。>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする