オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

全身美容?で即死状態 ベトナムの15歳/健在!MBS健康川柳

2008-04-05 15:39:21 | Weblog
 ベトナム南部ドンタップ省で最近、15歳の少女Bさんが40度の熱と吐き気で重態状態になった。病院に担ぎ込まれたが、6時間後に死亡した=英字紙ベトナム・ニュース(5日付DailyYomiuri)。

 Bさんはマーケットで買った美白クリーム2瓶を全身に塗った(量は不明)。白血球は通常の6倍にもなっていた。サリチル酸などを含み、脱水・過熱を引き起こす成分という=化粧品をバケショウヒンと呼ぶのが、当オジサン流。念のため。

 home-made(自家製、か)のクリームを売った女性は逮捕された。死亡にまで至らないながら、ホーチミンのある病院には、化粧品による影響と見られる患者が週に5-7人来る。

 同国で化粧品は3種。中国製のイミテーション、第三国製、そして本物ブランド品。月収200㌦に届かない女性にとって、本物に手は届かず、怪しげなモノを使うことにもなる。

 ▽待ってましたMBS健康川柳。土曜朝0515から30分間、「しあわせの五・七・五」 が始まる。お気に入りを。(水野さん、またまたお願い。句を2回繰り返して下さいませ)
 
 「病院を ハシゴする母 元気やなぁ」
 「巣立つ子は 手だけ振って 振り向かず」
 「ボツ仲間 集めて飲みたい ボツ酒場」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする