かな、WINGSのラスト『あなたの前で/言いたいことを%紙に書いて』は/と%のどちらで切るのだろう。似た議論が初恋でもあったな。"あなたと私のどちらが泣いてるの?"って。類似しているが、コチラの論点は「紙に書いてる時に"あなた"は前に居るのか居ないのか」だ。何れも奇妙なシチュエーションではあるのだが、次が『夢見てるよ大空』だから前に"あなた"が居ない状況を想定する%の方がやや自然か。丁寧に『あなたの前で』という言い方にする%の方は、然し、ストレートに"あなたに言いたいこと"を唄う/よりも婉曲的になり詞として歯切れ悪いし、まぁ今日の所は結論保留で;
| Trackback ( 0 )
|