オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

イタリア生まれ「ランプの貴婦人」とは

2020-05-12 18:20:45 | Weblog

 イニシャルでは、F.N. フルでは、Florence

Nightingale、

そう彼女。1830年のきょうFlorenceで生まれた。長生き

で90年の長寿をenjoyした。なぜイタリア生まれか。両親

が裕福で、長期の新婚旅行を続けていたから。

 

 30歳台半ばのクリミヤ戦争で活躍したのは、有名。

クリミヤでは当初、英陸軍幹部が「女はいらん」とばかりの

態度。彼女は野戦病院のトイレ掃除から始めた。貴婦人

というのは、夜中にアンプを手に病室を回ったから。

 Yahooで見ると、名言の数々がズラリ。次がオジサンの目に止まった。

 Were there none who were discontended

with what they have、the world would never reach

anything better.

 

 「現状に良しとせず、前進しよう」=勿論、拙訳です。

これを機会にお好みを探してみては。

 

食べ物ファースト、薬セカンド。19世紀の人なのに

こう言っている=木田元編「一日一文」岩波文庫。

きょうは、他に1日付毎日新聞「金言」からも。統計学者でも

あり、大変なgeneralistだ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« friendly fire らしい日本語... | トップ | quiet Chinese diplomacy »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事