＊＊＊ NZのレンタカー会社を"コロナ"に乗じたドロボー。車97台を失敬した。官民あげての協力で85台が戻った。施錠せず、カギも車内においたまま、という点にワルが付け入った。7日のBBCには、Hats off to the police and the community．＊＊＊
・昨６日の宿題、NY地下鉄の女性車掌の投書。スンナリ分かりましたか。多くの乗客と接する仕事。犠牲が出るのは当然でしょうね。すさまじい現場の様子に絶句。
The conditions created by the pandemic ① drive home the fact that we essential workers — workers in general — are the ones who ② keep the social order from sinking into chaos.
① drive home the fact ；
何度か既報。drive a nail home このhomeはstay homeとは違って「じっくり」「とことん」といったところ。
② keep from ； ～をーから遠ざける、～しないようにする
オジサン何を隠そう、①はアレレ、と思いアタマから読み直しました。筆者は、最下層出身ながら、教育に恵まれた、というだけあります。わざわざ解説する要なし。ですね。
