Talk is cheap、but for the GOP、the wrong words are costly．16日DY・15面のワシントン・ポスト特集。
これだけでは、分かりにくいかも。共和党がオバマにボロ負けしたことは、同党の talk（笑訳・しゃべりっぷり）に原因あり、とでもいう主張だ。じつは、これは第3の見出し。第1は。ズバリ。
Watch your language、Republicans！ 言葉に気をつけようね。第2の見出しでは、the GOP can remake itself by using words that inspire optimism instead of fear
笑訳「ワルイ話をやめ、気持ちが明るくなるような話で共和党再建を」
本題へ→ wrong words are costly この costly（単に expensive という意味も。この場合、involving great loss of time、effort）
＜記憶のチョー良い多くの読者、ゴメンね＞ ly は形容詞に+し、副詞になる例が普通。でも、ly が付いて、意味がガラリ変わるのも。思いあたるのは。いずれも、check オススメ。
・hard（ly）・near（ly）・present（ly）・short（ly）
▽ NHKラジオ・ぼやき川柳（土曜3時台）は我が定番。作品を離れてリスナーの声を紹介するモノに思わずニヤリ。先日13日も、NHKの傾向について「ぼや川だけは変わらないで」と。投書氏は明らかに、最近の変容に困惑している。当オジサン同感。たとえば、平日8時からの番組なぞ、誰のためなのか。（タイトル浮かばず。馴染みがないせいだけではないが）聞いたこともないようなレギュラーさんが、NHKアナ・藤井さんと掛け合いがにぎやかで、オジサンは耳を塞ぎたくなる。金曜の高橋源一郎さんのときだけはマシ。昨年春までのオジサン・オバサン組がはるかに落ち着く。第六感の見るところ、今の編成は短命だろう。
これだけでは、分かりにくいかも。共和党がオバマにボロ負けしたことは、同党の talk（笑訳・しゃべりっぷり）に原因あり、とでもいう主張だ。じつは、これは第3の見出し。第1は。ズバリ。
Watch your language、Republicans！ 言葉に気をつけようね。第2の見出しでは、the GOP can remake itself by using words that inspire optimism instead of fear
笑訳「ワルイ話をやめ、気持ちが明るくなるような話で共和党再建を」
本題へ→ wrong words are costly この costly（単に expensive という意味も。この場合、involving great loss of time、effort）
＜記憶のチョー良い多くの読者、ゴメンね＞ ly は形容詞に+し、副詞になる例が普通。でも、ly が付いて、意味がガラリ変わるのも。思いあたるのは。いずれも、check オススメ。
・hard（ly）・near（ly）・present（ly）・short（ly）
▽ NHKラジオ・ぼやき川柳（土曜3時台）は我が定番。作品を離れてリスナーの声を紹介するモノに思わずニヤリ。先日13日も、NHKの傾向について「ぼや川だけは変わらないで」と。投書氏は明らかに、最近の変容に困惑している。当オジサン同感。たとえば、平日8時からの番組なぞ、誰のためなのか。（タイトル浮かばず。馴染みがないせいだけではないが）聞いたこともないようなレギュラーさんが、NHKアナ・藤井さんと掛け合いがにぎやかで、オジサンは耳を塞ぎたくなる。金曜の高橋源一郎さんのときだけはマシ。昨年春までのオジサン・オバサン組がはるかに落ち着く。第六感の見るところ、今の編成は短命だろう。
