オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

知ってるつもり 伊達さん、come of age、give up

2013-01-18 11:25:20 | Weblog
Coming of age 18日DY・1面のメニュー欄に見えた。誰のことか。42-year-old の伊達が全豪オープンで3回戦へ進撃、と。

She was not done yet、(ギブアップなんて、まだよ)といった言い方が見える記事=20面。大見出しは、Age of achievement で、こういう表現も。

 … is intent on playing on(これは、フツーの言い方。次がスゴイ)until her body gives up on her completely.

ここでは、her body とher は別物。her は physical でなく、mental な要素も含む、か。

<ゴメン。本日出かけますので、ここまで>

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 変わったNHK、だれのため/知... | トップ | 知ってるつもり英単語 (fla... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事