オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

The World Is Better Than You Think だって

2023-01-02 15:22:35 | Weblog

******

 だったら、いいけど。 でも、世の中はじつに様々、というか多事

多難---。  例えば  ⤵ デカ字部分は、アンキを。いずれ説明します

=英文は2日NYTから。

 

・・・ Brazil の大統領就任式。なんとkey personたる前大統領が

missing。 なんとフロリダに身を隠して? いたのだとか。

在職中の疑惑を調べられるのが、困るらしい。

 Facing various investigations from his ①  time in office

Mr. Bolsonaro ( 中略 )has ② taken refuge in Orlando.

・・・ ところ変わって米議会。 引退を控える皆さんは前途を悲観。

 Retiring Congress menbers see ③ rough roads ahead

末尾のaheadがないと「前途」の感じが出ませんね。

 <ちなみに、title の CheerUp !~は Kristof というjournalistの言葉。

  NYTの東京駐在当時はユニークな報道でなにかと話題を提供。>

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする