******
*** Fleeing slavery in a top hat＝21日NYT。
slave が脱出するのにtop hatを身に付けて｡
top hat とは何ぞや。カタカナ語で言う礼装用、シルク･ハット
＝このごろ見ませんが｡
topｰhat となると「上流の」と｡
slave が上流らしい身なり のdisguiseをして 脱出｡
top hatが一目でwhite male と思われたらしい｡
*** 英首相､ バレた" 違法運転"
--- video on Instagram showed him riding in a car､unbuckled
一方､ こういう表現も｡
RIshi Sunak Is Fined for Not Wearing a Seatbelt
＜ 昨22日も､キモノnever diesと言い､ 一方で永遠なる着物
とも｡言い方というのは変えられますね｡＞
