******
「人孔鉄蓋の入替工事」
昨27日は、丹後舞鶴で見つけた分かりやすく、イキなsign。きょうは奈良県最北部に近い生駒で見た訳わからん「蓋」。上記をスンナリ読めるヒトありや。
どうやら、人孔(じんこう)鉄蓋(てつぶた)と読むらしい。
マンホールの蓋を交換するのか。PCをあちこち見て、やっとたどり着いた。ヤレヤレ。「マンホールの蓋を替えます」としたらいいだけの話。漢字まみれ、漢字だらけを「六法全書もどき」と呼びたい。
・・・
27日NYTの科学面から。
Hungry enough to eat a whale.
And quite able to catch one.
megalodon(big tooth)という絶滅種のサメの実力。
(絶滅種でも、その実力が分かる。科学はスゴイ。)
・・・
「grammar essayでBマイナスの成績だった」=27日NYT。
この「~で」に使うpreposition は?
I got a Bーminus ?? that grammar essay.
答えは末尾に。
成績のランクは次のようらしい。
A 、Aーminus、 B、 Bーminus といって、最後はF。
Fはfailureです。
ときに、正解は⤵
I got a Bーminus ( on ) that grammar essay.
こんな場合、onなんですね。オジサンお初。