(いつもながら) ほとんどNTの見出しだけを楽しんでいる。
まれにギクリとする。
24日も。
" The Gilded Age " to TV with big mansions、
big names and
big costumes
:It also faces big risks.
衣、食、住とも恵まれても反面、big risksが待ち構えてる。
このbig risks は、らしい日本語ならなんと?
ハタと思い付いた。「落とし穴」でいかが。
(俗流)週刊誌など、こうした実例をワンサと並べる。
仲間由紀恵が結婚するさい「謙虚な家庭を築きたい」と
言っていたのが、印象に残っている。
金ぴか時代というのは、M.Twainらが合作した小説
(1873) の題名から。南北戦争後の軽薄な時代を風刺した。
お初だ。原作を読みたいもの。