オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

見た?文化財修理 // England zombie

2018-01-25 17:38:13 | Weblog
< 奈良国立博で、文化財修理の現場を拝見。一般には非公開のspaceを見せてもらう。こんなとき、奈良に住んで良かった、と思える。地下にある修理所は、像・漆・書画と3つに分かれる。20度~22度、湿度60%に年間一定。俗世間とは隔離された空間。窓ガラス越しに作業に励む、皆さんが神様に見えてきた。作業に従事するstaff以外の皆さん、ボランティアも献身的な態度で、好感がもてた。>

▽ 世間もゾッとするような寒さ。NT・3面にはzombieの文字が躍る。うすら寒い、大英帝国の断末魔…と見える。

England zombie train station と来る大見出し。次は。

Little-used stop symbolizing dysfunction of nation's transportation network どういうこと、か戸惑っていると。weekly train なんてのが見える。

なんと、The next train will call here in precisely one week.

一週間に一度の汽車ポッポらしい。公共交通機関なんて、そらぞらしい。本文いずれ読もう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする