＜観光庁から（略称）「改正通訳案内士法による研修」なる〒が届く。オジサン、昔合格しただけ。実務など未経験の超シロウト。研修（無料そして無給）が東京、大阪で開くらしい。ヤジウマ気分で参加しよう。観光だけならシンドイし、昔のキャリアを生かせる中身なら、(無給OK)協力致しましょう、という当方。G志望に有益なモノを提供しましょう。
guideを全国、地域に分けるのはたしか中国流。事情の変化にアタフタと。10年後、どんな姿になるのか。＞
▽ 民営化の破綻!? Carillionという英建設2位がcollapseの憂き目に＝24日NT･1面。
大見出し →→ ① In Britain privatizing gone wrong
go wrongが見出しに見えても、go wellはあまり見たことない。ニュースはnegativeに飛びつくから、でしょう。
そして次は。（ ）内、お初かな。 →→ The collapse of Carillion、a company with hundreds of government contracts、may be（the canary in the mine）
セイコー辞書に用例なし。これはビックリ。鉱山のカナリア。わかりますね。オウム事件のさい、現場に向かう当局者がたしか、鳥かごを手にしていた。鳥を確認できなかったけど。
・ ビンラデン殺害のさい、CIAに協力したパキスタンの医師が“別荘”暮らしに…という状況は＝24日JT･5面。
pakistani who aided U.S. but was（left to rot in prison）
rot in prison、なんとロコツな言い方。
guideを全国、地域に分けるのはたしか中国流。事情の変化にアタフタと。10年後、どんな姿になるのか。＞
▽ 民営化の破綻!? Carillionという英建設2位がcollapseの憂き目に＝24日NT･1面。
大見出し →→ ① In Britain privatizing gone wrong
go wrongが見出しに見えても、go wellはあまり見たことない。ニュースはnegativeに飛びつくから、でしょう。
そして次は。（ ）内、お初かな。 →→ The collapse of Carillion、a company with hundreds of government contracts、may be（the canary in the mine）
セイコー辞書に用例なし。これはビックリ。鉱山のカナリア。わかりますね。オウム事件のさい、現場に向かう当局者がたしか、鳥かごを手にしていた。鳥を確認できなかったけど。
・ ビンラデン殺害のさい、CIAに協力したパキスタンの医師が“別荘”暮らしに…という状況は＝24日JT･5面。
pakistani who aided U.S. but was（left to rot in prison）
rot in prison、なんとロコツな言い方。
