オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

friend or foe

2018-01-16 15:19:42 | Weblog
< ・オフに入っても、free agent はチーム決まらず、イライラと=15日NT・16面。

As winter drags on、free agents are still waiting by the phone.

アタマの固いオジサン、このbyにしばらく??? やっと分かる。「電話のそば」で、が正解。

・ロムニーがTrumpに対抗するか?=16日NT・5面。敵か味方か。

Would Romney run as a Trump ally or a foe?

foeってなんのこと? なんて言う読者はいない(はず)。friend or foeの形が普通のよう。このfoe、しばらく前の京大入試・長文に注抜きで出ていた。>

▽ 米国防長官が挑戦半島問題に関連し、deep concernsを表明=16日NT・6面。( )内はアンキ or 定番。

… Mattis(voiced deep concerns about the consequences of a war)against North Korea、indicating that such a conflict would be (catastrophic).

The military's job is to be fully ready for whatever contingencies might be(on the horizon).
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする