オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

巨泉はTV人間だけか/トリビア 出来る?中学レベル

2016-07-21 14:42:47 | Weblog
<(敬称略)巨泉の死去を報じる読売、日経両紙にビックリ。というよりアキレる。故人のTV personalityのみに焦点を当てる(だけ)。21日JTのKYODOが言う。Veteran TV celebrirty and law maker …。この方がbalanceの取れた表現だろう。なぜか民主党から出馬したことに見られるように、政治人間だ。多分に(右でなく)左。散見する故人の筆からは、自民・公明支持などでない。そう、まるで都知事選に出ている鳥越。未見だが、朝日、毎日などはその辺もっと触れているだろう。触れすぎも、触れなすぎもダメ。ナントカのなんとかが小さい!>

紙面に見えたオモロイから・・・埋めクイズを。いずれも中学生レベルの単語が入る。正解は近日堂々公開。

① (不動産投資について)なによりlocation、timingが大事。↓

While location is e・・・・・・・・g、so is timing=20日NT2面・IYW。

② コーヒーポットが不足してもflightsは遅れる。

For w・・t of coffeepot、flights are delayed=20日NT・12面。

③ テロリストは単独犯でない、backがいる。これは既報ですね。

 … he was not a・・・e=21日NT・2面IYW。

オマケ(これは中学レベルとは言えないが。紙面の常連)「事業をゼロから始めた」といったさいの表現。↓↓

 … a man who started Fox News from sc・・・・h=21日NT・12面。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする