裁判で中国が完敗、そして生前に退位意向。浜の真砂は尽きても、newsのタネは尽きない。
こうした大ニュースのときを捉えて、オモロイを確認。
China's "might makes right" strategy vs. international law＝15日JT･7面。
これは、might is right（勝てば官軍）が下敷きに。この見出しの下にはこれも見える。↓
rogue nation に中国は、なるなと。（無法、ならず者、ごろつき）国家。救いのない意味合い。
rogue detectiveとなると、（はぐれ、はみだし）刑事と少しマシな印象。
･ 退位。体位、大尉ではありません。14日付からあちこちにデカデカと。
abdication。 abdication from the throneなどとあるように、王位から去る場合か。オジサンの昔話。この大見出しを見て思い出す。ガイド試験を受けていたときに憶えたかな、という感じ。以来、久しぶりに出会う。不吉でもない…けど。同様に思い出すのは、demise＝お初ならcheckを。この件で昭和の11th-hourに某英字紙が大ポカをやらかした過去あり。同紙は今onlineでしかない…。
こうした大ニュースのときを捉えて、オモロイを確認。
China's "might makes right" strategy vs. international law＝15日JT･7面。
これは、might is right（勝てば官軍）が下敷きに。この見出しの下にはこれも見える。↓
rogue nation に中国は、なるなと。（無法、ならず者、ごろつき）国家。救いのない意味合い。
rogue detectiveとなると、（はぐれ、はみだし）刑事と少しマシな印象。
･ 退位。体位、大尉ではありません。14日付からあちこちにデカデカと。
abdication。 abdication from the throneなどとあるように、王位から去る場合か。オジサンの昔話。この大見出しを見て思い出す。ガイド試験を受けていたときに憶えたかな、という感じ。以来、久しぶりに出会う。不吉でもない…けど。同様に思い出すのは、demise＝お初ならcheckを。この件で昭和の11th-hourに某英字紙が大ポカをやらかした過去あり。同紙は今onlineでしかない…。
