オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

トリビア 次期Air Force One、food for tomorrow

2015-10-20 18:18:51 | Weblog
米大統領専用機Air Force Oneのアップ写真=20日付NT・1面。スタッフが主人を迎えようと、ドア付近で準備中だ。写真説明の最後、… Obama who is planning to have a new plane assembled for a successor.

successorにピンと来るかな。英々に → someone who takes a job or position previously held by someone else

今の担当者から引き継ぐ、後継者のこと。クリントンか、Trumpか知らないけれど。

ここで質問。ではそのsuccessorのもとのv.は。そして、antonymはなにか。

・9、10面SPECIAL REPORTのtitleにFOOD FOR TOMMOROW。これは、当然food for thought(既報)を踏まえている。食料生産の課題は、sustainabilityとnature's delicate balanceを両立させること。恐ろしいことが見出しに。

As antibiotics resistance rises、scientists warn of a sharp increase of deaths

・吾に自由を、さもなくば死を。これを連想することに。19日NT6面の社説 FRENCH SECULARISM AND LUNCH。問題は、給食とpork。pork抜きの給食を用意する余裕が自治体になくなっている…。で、次の見出し。↓

A town wants to force schoolchildren to choose between eating pork going hungry

pork がイヤなら、腹ペコでいろ。ある川柳を思い出す。

「イスラムの子らは瞳が輝くか」











コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする