非・英語トリビア（ですゾ） T700目ざすなら

単語集風でなく、らしい日本語なら、なんと? 毎度の悩み。きょうは、embrace。

Embracing Defeatと言えば、数年前のbest-sellerで書名「敗北を抱きしめて」。どこか

空々しい。4日JNのご存知・星占いのSAGITTARIUS。finance securityがテーマで、結論は↓

Careful analysis will reveal which ideas are simply pipe dreams（ただの空想、か）an

d which ones are worth embracing.（マジに取り組める、か）

このembrace、先の書名などは、オジサンなじめない。真面目なヒトが付けた真面目（過ぎ

る）書名に思える。英々の次が分かりやすいのでは。

accept with enthusiasm。用例→ She later embraced Christianity in her later years.

ネット辞書も、この件では今ひとつだ。