英語トリビア 豪州の始まりとは

▽ オバマさんが訪れたインド。1月26日は憲法発布記念の日とか。JNの16、17面は例によって、協賛広告がズラリ。こうした場合の定番（ ）内をどうぞ＝T700超の方はパスを。

・Japan、India further pursue ( shared values )
　　shared dreams も定番。

・( bilateral collaboration )
　unilateralも抑えよう。collaboration は「コラボ」の正体ですゾ。

・exploring India's ( growth opportunities ) further

・Largest democracy celebrates ( key day )
　
このkey…、じつは定番の定番。スーパーアンカー、さすが。collocationとして、～factorなど11例（数えました）挙げる。第3版879㌻に。そう言えば紙面のおなじみさんばかり。

＜きょうのSURPRISE＞

1月26日は、こういう日でもある。

1788 - First fleet of ships bringing convicts from Britain arrives in Australia to

establish penal colonies.

豪州の始まりは送り込まれた囚人たちだ…。失礼ながら、ジョークにも登場する、あの件。全土が植民地になるのは40年後。紳士の国は、なにをしたか。しなかった、か。歴史認識なんて、いうのは一体なんなのか。