オバマさんの終わりは次期大統領選の始まり。
民主党の候補者になるかもしれない、クリントン前Secretary of Stateのhealth problemが持ち出されている。就任すれば69歳、レーガン氏に次ぐ高齢。カール・ローブKarlRoveというBush大統領のstrategistが目を付けた＝16日JN・7面WP。
長官が任期も終わろうという12年末、転倒し入院。退院後、thick glassesをかけていた点をRoveは、brain injuryのせいという見方をNewYorkPost紙に明かした。のちにWPには「そこまでは言ってないhe had not gone quite that far」と説明（釈明？）したが。
味方のうちでも、Roveをたしなめる声が。ギングリッチという元下院議長で、なかなかの個性派。ツマランことでなく中身で勝負を、という声。次のようだ。「出る英」ばかりだ。だれかの悪口を言うのに絶好。
It's petty．It's ①personal．It's ②negative．It ③eats up time and space with things that ④make no difference…We are never going to beat her with this kind of ⑤stuff．
①～⑤ が、すんなりの読者はＴ700を余裕で超えている（ハズ）。そうでない読者には次回少々説明しましょう。
▽ ヤンキースのマー君快投の初完封。打てなかった（音無しの）メッツについて、次のように=16日JN・18面。
their bats went silent… 沈黙した。日本語をマネした、という訳ではなさそう。
