Coast to coast、bottom to top 「NEW YORK」のユニフォーム、ヘルメットを軽く上げるイチロー。西海岸から東海岸へ、どん底チームから常勝チームへ＝25日Daily Yomiuri・1面。
思い出すのは、from Maine to California（全国津々浦々、とか）という言い方。大昔、なにかで読んだ覚えが。でも、実例にはトンとお目には…。こんな経験あるモノに限って忘れない。
記録、記憶ともにスゴイ男。22面のスポーツ面 AP電では、第一打席で hit する写真が大きく。大見出しは、Trading places と。この複数形、熱心な読者（でなくても）お分かり。change（trains、schools、hands …）記事にも、Suzuki switched teams…とある。
29991人の観客は45秒間、standing ovation を送った。ダメなチームから、勝てるチームへ移るのは、It's hard to contain my excitement．と。ワクワク感が一杯だ。ちなみに、トレードをチームに志願したのは、several weeks ago とある。
思い出すのは、from Maine to California（全国津々浦々、とか）という言い方。大昔、なにかで読んだ覚えが。でも、実例にはトンとお目には…。こんな経験あるモノに限って忘れない。
記録、記憶ともにスゴイ男。22面のスポーツ面 AP電では、第一打席で hit する写真が大きく。大見出しは、Trading places と。この複数形、熱心な読者（でなくても）お分かり。change（trains、schools、hands …）記事にも、Suzuki switched teams…とある。
29991人の観客は45秒間、standing ovation を送った。ダメなチームから、勝てるチームへ移るのは、It's hard to contain my excitement．と。ワクワク感が一杯だ。ちなみに、トレードをチームに志願したのは、several weeks ago とある。
