前回の
イディッシュ・コネクション－6（マダム・クロードとピーター・ラックマンと娼婦） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
に書いた、マダム・クロード。
この映画に監督をしたのは、ジュスト・ジャカン。
マダムクロード de Just Jaeckin (1977) - Unifrance
ジャカン監督は、『エマニエル夫人』も撮っています。
原作者はこちらエマニュエル・アンサン（マラヤット）ということになっていましたが、実はその夫が書いたらしいです。。
抜粋Google翻訳：
マラヤット・ロレット＝アンドリアン、（旧名マラヤット・クラサシン、または本名マラヤット・ビビッド RTGS: Marayat Phiphitwiratchakan、1932 年 1 月 19 日 – 2005 年 6 月 12 日生まれ）、ペンネームで知られるエマニュエル・アルサンはタイとフランスの小説家で、さまざまな状況下で性的自己発見の旅に出る女性、架空の人物エマニュエルを主人公にした小説で最もよく知られています。
（中略）
アルサンは1932年1月19日、タイのバンコクで、王室と密接なつながりのあるシャム貴族の家庭にマラヤット・ビビッドとして生まれた。[1]: 130 マラヤットの実家はタイの首都の裕福なエカマイ地区にあり、そこで彼女は妹のヴァサナと一緒に自分の性的指向に気づいたと伝えられている。[1]: 132
タイで小学校に通った後、マラヤットは両親によってスイスに送られ、ヴォー州ロールにある非常に選抜性の高い寄宿学校、インスティテュート・ル・ロゼで勉強を続けた。この学校は国際的なエリートの子弟に英語とフランス語のバイリンガル教育を提供した。1948年、そこで開かれた舞踏会で、16歳のマラヤットは将来の夫となる30歳のフランス人外交官ルイ＝ジャック・ロレ＝アンドリアンヌと初めて出会った。一目惚れだったが、2人は1956年に結婚し、その後タイに定住した。
ルイ＝ジャックはバンコクのユネスコ代表部で外交官として勤務した。 スポーツクラブの限定された雰囲気の中で、ルイ＝ジャックとマラヤットは、共同セックスという快楽主義的な哲学で、出入りする外国人侵入者、外交官、偽スパイ、退屈な配偶者、ジェットセッターの間ですぐにセンセーションを巻き起こした。その結果、このカップルの評判はすぐに限られた人達の輪を超えて広まり、タイの首都はスワッピング愛好家の人気スポットとなった。
このとき、2人はイタリアの怠惰な王子ダド・ルスポリと初めて出会った。ルスポリは1950年代の国際的なプレイボーイエリートの1人で、セックスに関する彼の言説はマラヤットとルイ＝ジャックに大きな影響を与えた。彼らはすぐにダドを「精神的な指導者」と「愛の高僧」にした。[1]: 130 1963年、ルイ=ジャックはイタリアに赴任し、5年間、夫婦はヴェネツィアとローマの両方に住み、そこで再びルスポリと出会った。彼は彼らをアルプス山脈を越えた上流社会の放蕩者たちに紹介した。[1]: 133 1968年から1980年まで、マラヤットと夫はパリとバンコクを頻繁に行き来した。
文学歴
小説『エマニュエル』は、1959年にフランスで最初に出版され、著者名なしで密かに配布されました。その後の版はエマニュエル・アルサンの著作とされていましたが、後にマラヤット・ロレ＝アンドリアンヌであることが明らかになりました。この小説は準自伝的であると示唆されることもありましたが、実際の著者は彼女の夫であるルイ＝ジャック・ロレ＝アンドリアンヌであることが後に明らかになりました。
夫のルイ＝ジャックとは－
Louis-Jacques Rollet-Andriane – Wikipedia
Google翻訳：
ジャック＝ルイ・ロレ＝アンドリアン（Jacques-Louis Rollet-Andriane、1923年8月19日トレヴー生まれ、†2009年7月19日）は、フランスのレジスタンス戦士、外交官、文化官吏、作家。 彼はクロディーヌ・セシヨンと保険代理店のジョゼフ・ロレ＝アンドリアンの息子でした。
キャリア
1940 年 11 月からリヨン第 2 大学で法律を学び、その後リヨンのエコール・リブレ・デ・サイエンス・ポリティークを卒業して積極的なレジスタンス活動に参加し、その後自由大学（F.U.L.）の設立に参加しました。ジュネス大学の設立。彼はリブレ・フランス（リベラシオン大学の地下週刊紙）の共同創設者兼編集者でした。 1943年から、彼は青少年愛国軍（FUJP）の南部ゾーンの書記長となり、F.U.J.P.の学生運動愛国者同盟のコーディネーターとなった。そして反国外退去委員会（C.A.D.）でも。 Dデイの後、彼はマキに加わった[1]。
1948年、舞踏会で、彼は後に妻となるマラヤット・ビビッドに出会い、彼女はエマニュエル・アルサンという名前で作家として知られるようになった。彼女の娘はソフィーとダニエルです。
1956 年、ロレット アンドリアンはバンコクにある東南アジア条約機構 (SEATO) の最初の外国人職員となりました。 1956 年から 1963 年まで、彼は文化関係部長 (後の文化経済局) を務め、大学学部長会議を含む数多くの SEATO 会議を主導しました。 1963 年から 1967 年まで、彼はバンコクの SEATO の管理を率いました。[2] 1967 年から 1973 年 2 月 28 日まで、彼はフィレンツェの美術品を修復し、ヴェネツィアの文化遺産を保存するユネスコのキャンペーンをコーディネートしました。
1976年10月、彼はユネスコを代表してハロルド・ジェームス・プレンダーリース（1898年～1997年）とともにエチオピア、ケニア、ウガンダを訪れ、文化財保存のための地域センター設立の可能性を調査した。調査団は報告書の中で、エチオピア、ソマリア、スーダンに1つ、ケニア、ウガンダ、タンザニアに1つずつ、計2つのセンターを設立することを勧告した[4]。 彼は文化財保存研究国際センター (ICCROM) の顧問であり、ユネスコ事務局長ルネ・マヒューの特別報告者でもありました。
エマニュエルの本の著者の可能性 映画『ローラ』のプロデューサー、オヴィディオ・G・アソニティスは2007年、エマニュエルの本と映画の脚本は妻のマラヤート・ロレ＝アンドリアンではなく、ルイ＝ジャック・ロレ＝アンドリアンが書いたと主張した。彼はロール監督も務めた。彼は当初、外交官としてのキャリアを危険にさらさないように、当時衝撃的な本をペンネームで出版したが、後に妻がエマニュエル・アルサンの役を引き継いだ。アソニティスはルイ＝ジャック・ロレ＝アンドリアンを「非常に知的」だが「非常に奇妙な男」だと評している。彼は「性的躁病だが、実際的な意味よりも精神的な面でのほうが強い」[6]。
エマニュエル（マヤラット）がル・ロゼに通っていたこと、なぜそこのダンスパーティに30歳だったルイ＝ジャック（外交官・ユネスコ勤務）がいたということが興味深いです。
スイスのInstitute Le Rosey－1（80年代米国とイスラエルからイランに武器供与・武器商人アドナン・カショギ） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
スイスのInstitute Le Rosey－2（高田万由子～高田家） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
スイスのInstitute Le Rosey－3（オノ・ヨーコの家系・米国のフィリップス・アカデミー） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
