前回まで書いた「アラン・ドロン追悼・フランス映画界の戦後－1から14の中の一本に、「マダム・クロード」のVanity Fairの記事を載せました。
アラン・ドロン追悼・フランス映画界の戦後－7（マルコヴィッチ事件とマダム・クロード） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
Madame Claude and Her High-Profile Client List: John Kennedy, de Gaulle, and Onassis | Vanity Fair
この記事はあまりに長かったので、Google翻訳を貼り付けは途中までになっていますが、重複も含め、気になった部分を貼り付けます。
抜粋：
「ルビローザと一緒に彼女の家に行ったのは23歳の時だった」とタキ・テオドラコプロスは、私がグスタードのシャレーを訪ねた際に、悪名高きドミニカのプレイボーイ、ポルフィリオ・ルビローザに言及して言った。「50年代後半で、彼女はすでに伝説的だった」。ロンドンのスペクテイター紙で長年「ハイライフ」コラムを執筆しているタキは、1950年代や60年代の多くの裕福でコネのある男たちと同様、クロードの忠実な顧客になった経緯を語ってくれた。「当時は売春婦に行くことが蔑視されることはなかった。ピルが普及する前で、女の子がそれを他人に譲ったりはしなかった」。彼によると、クロードは「落ちこぼれのモデルや女優、採用枠をわずかに逃した女性」を専門に扱っていた。「でも、そんな不可能な職業に失敗したからといって、美しくも素敵でもないということにはならない。あの頃のエイビスのように、あの頃の女の子たちはもっと努力していた。彼女の家はシャンゼリゼ通りの外れ、ロスチャイルド銀行の支店の真上にあり、私はそこに口座を持っていました。彼女に会ってからは、しょっちゅうお金を引き出しては上の階へ通っていました。」
(中略）
私はロンドンで、前世紀の偉大なプレイボーイ銀行家の一人（訴訟中であるため匿名を希望）と話した。70年代初めに彼がクロードに夢中になった経緯について語ってくれた。「トラベラーズの男たちが私をここに紹介したんだ。彼女は彼らの小さな秘密だったんだ」。この銀行家が言っているのは、シャンゼリゼ通り25番地にある高貴なトラベラーズクラブのこと。このクラブの会員には、光の都滞在中にセントジェームズ宮殿の執事レベルのシェルターを求める英国貴族のタイプが常に多くいる。トラベラーズの会員たちは、クラブ内でクロードの女の子に関するホットな情報を交換し合っていた。プロヒューモ事件のクリスティン・キーラーと付き合ったことがあったが、彼女の銃を持った西インド諸島出身の麻薬取引ボーイフレンドに怖気づいて追い払われたこの銀行家は、恥ずかしげもなくコールガールの愛好家だった。彼の尊敬すべき評価によれば、それ以前にもそれ以降にも、クローディアンの安定した組織に匹敵する商業活動はなかった。 「彼女らの多くはクリスチャン・ディオールや他のクチュールハウスのモデルでした。彼女はスカンジナビア人が好きでした。
（中略）
ドゥ・ルコヴィッチにとって、銀行家やタキやその他数え切れないほどの人たちと同様、クロードとのセックスは習慣になった。「毎日、女の子はみんな違って、世界中から来ていて、フランス人よりも外国人が多かった」とドゥ・ルコヴィッチは言う。「いつもサプライズがあって、まさに『ベル・ド・ジュール』のようだった。『とても素敵』がクロードの自慢だった。そして、ここはフランスだったが、カジュアルセックスがまだ実現するまでにはしばらく時間がかかったことを思い出してほしい。いい子は『そんなことしない』」。ドゥ・ルコヴィッチは、70年代初めにクロードとのセックスを断念せざるを得なくなった。彼の言葉を借りれば、「アラブ人がパリにやって来た」のである。彼らは禁輸措置による世界石油危機で財をなした。突然、40ドルのセックスが500ドル以上に跳ね上がった。 価格が高騰するにつれ、マダム・クロードの名声も高まった。
彼女がカクテル パーティに出席する時は、親友のジャック クオワレ (文学の女王フランソワーズ サガンの弟で脚本家) と一緒にいるのがよく見られた。クオワレはクロードの主任「エサイユール」、つまりサンプラーの一人でもあった。彼らは非の打ちどころのない趣味の持ち主で、彼女の新しい女性を試し、ミシュランの性的な検査官のように格付けした。もう一人の「サンプラー」は、サガンの夫の 1 人である高尚な編集者ギー ショレールであると広く考えられていた。ドゥ ルコヴィッチはブリジット バルドーとのパーティのことを覚えている。「魅力のないクロードは、フェルナンド グルデとして紹介されました」とドゥ ルコヴィッチはクロードの本名を指して言った。「彼女はあまりに平凡で、この場にふさわしくなかったので、人々は彼女が誰なのか疑問に思い始めました。そして彼女がマダム クロードだと分かると、皆の関心が彼女に移りました。彼女が中心になりました。バルドーは完全に孤立していました」
フェルナンド・グルデは、1994年にフランスで出版した回想録『マダム』の中で、父親が地元の貴族で、ロワール渓谷の城の国で生まれた貴族として自分自身を描いている。彼女はヴィジタンディーヌ修道院で教育を受け、質素な生活を誓った。彼女はまた、戦争のヒロインで、レジスタンス運動の戦士で、その抵抗の代償として強制収容所に収容された。 2010年にフランスのテレビで放映されたクロードに関するドキュメンタリーによると、すべて嘘だ。この番組を全部見ようとするのは、ダ・ヴィンチ・コードを解読しようとするようなものだ。この番組を制作した制作会社は廃業しており、どの映画アーカイブにも見つけられなかった。インターネットでは断片的に視聴可能だった。この番組は、グルデ神父が実際にアンジェ駅で軽食屋台を経営していたこと、幼いフェルナンドが修道院に行ったことは一度もなかったことを証明するとしていた。
番組では、ラーフェンスブリュックとされる強制収容所での彼女の生活について、クロードが語ったとされる物語を取り上げました。彼女はそこでシャルル・ド・ゴールの姪の命を救い（あるいはその逆）、生き延びるためにドイツ人医師と情事に明け暮れたというものです。ドキュメンタリーに出演した歴史家は、クロードはおそらくこのすべてをでっち上げたと述べ、マダムが実際に収容されたという考えは、クロードの自己神話化の才能のもう一つの例として退けられました。
しかし、マ・メゾンの経営者パトリック・テライルによると、「彼女は手首に収容所番号のタトゥーを入れていました。私はそれを見ました」とのことです。 タキも同意しました。「私はそのタトゥーを見ました」と彼は言いました。「彼女はそれを私とルビに見せました。彼女は生き延びたことを誇りに思っていました。私たちは何時間も収容所について話しました。それは少女たちよりもさらに興味深いものでした」。しかし、それはどの収容所だったのでしょうか？伝説はラーフェンスブリュックだったかもしれませんが、タトゥーを使ったのはアウシュビッツだけでした。クロードの人生はまさに羅生門のような人生だった。タキは私に、クロードが投獄されたのはフランスレジスタンス運動での役割のためではなく、信仰のためだったと語った。「彼女はユダヤ人だった」と彼は言った。「それは確かだ。彼女は、収容所のユダヤ人協力者が仲間のユダヤ人をガス室に追い込んだことに恐怖していた。それが彼女の人生最大の裏切りだった」
(中略）
1974年にヴァレリー・ジスカール・デスタンが政権に就いた後、彼の政権は高級売春を取り締まり、マダム・クロードだけでなく、16区で大きな売春宿を経営していた、より商業的で洗練されていないライバルであるマダム・ビリーに対しても税務訴訟を起こした。有名になりすぎて懲役刑の可能性に直面したクロードは、金を持ってロサンゼルスに逃げた。
（参考：
Jean-Pierre de Lucovich — Wikipédia (wikipedia.org)
上記の太字＋アンダーラインに書いたプロヒューモ事件は、映画『17歳の肖像』で描かれたユダヤ人ギャングのモデル、ピーター・ラックマンの愛人。ラックマンはナイトクラブ・売春宿のオーナーでもありました。
映画『17歳の肖像』の原作とユダヤ系ギャング－1 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
映画『17歳の肖像』の原作とユダヤ系ギャング－2 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
映画『17歳の肖像』の原作とユダヤ系ギャング－3（ハワード・マークスと『Mr.Nice』） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
映画『17歳の肖像』の原作とユダヤ系ギャング－4（「プロヒューモ事件」と「ベイカーストリート強盗事件」） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
映画『17歳の肖像』とユダヤ系ギャング－番外編（『マクマフィア』） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
売春婦も高級売春婦から下級売春婦とありますが、イディッシュ・コネクションのお世話になることがあった（ある）のではないでしょうか。
イディッシュ・コネクション－１（ヴァンサン・ランドンが出演した映画『Yiddish Connection』を調べようとしてたら－） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
イディッシュ・コネクション－2（ジェフリー・エプスタイン～19世紀の暗黒街） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
イディッシュ・コネクション－3（Zwi Migdalとは） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
イディッシュ・コネクション－4（乗っ取られたホロコースト） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
イディッシュ・コネクション－5（トニー・ジャットを継ぐ者たちの出現を願う） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
