ラウル・ワレンバーグの英語版ウィキペディアの抜粋のGoogle翻訳と、ワレンバーグが卒業したミシガン大学のウエブサイトのGoogle翻訳を貼り付けさせてもらいます。
ラウル・ワレンバーグの母親の祖母の祖父のMichael Benedicksは1780年にストックホルムに移住したユダヤ人であったことや、仕事を通して多くのユダヤ人とネットワークを持ったことが、ワレンバークがユダヤ人救出活動に繋がったとはいえ、彼が国の駒にされたように思えなくもありません。
スウェーデンはナチスドイツに特別扱いを受けていた分、戦争中は若干ナチス寄りだったというし、米国も人道的立場で参戦したも怪しかったですし。
Raoul Wallenberg - Wikipedia
抜粋1:
1938年以降、ハンガリー王国は、ミクロスホルティの摂政下で、1935年にナチスによってドイツで制定されたいわゆるニュルンベルク人種法をモデルにした一連の反ユダヤ主義措置を可決しました。
ユダヤ人を特定の職業から制限し、政府および公務員の仕事に従事するユダヤ人の数を減らし、結婚を禁止することに重点を置いた。このため、ウォレンバーグのビジネスアソシエイトであるカルマンラウアーは、ドイツの軌道にさらに深く入り込み、1940年11月に枢軸国のメンバーになり、後にナチス主導の侵略に加わった故郷のハンガリーに旅行することがますます困難になっていることに気づきました。
必然的に、ワレンレンバーグはラウアーの個人的な代表となり、ラウアーに代わってビジネスを行うためにハンガリーに旅行し、ブダペストに残ったラウアーの大家族のメンバーを調べました。彼はすぐにハンガリー語を話すことを学び、1941年からブダペストへの旅行をますます頻繁にした[21]。
1年以内に、ワレンバーグは会社の共同所有者および国際ディレクターでした。[19]この立場で、ワレンバーグは第二次世界大戦の初期にドイツと占領下のフランスに何度か出張しました。ワレンバーグがナチスの官僚的および行政的方法を綿密に観察することができたのはこれらの旅行の間にであり、知識は後に彼にとって価値があることが証明された。 その間、戦争の流れがドイツとその同盟国に対して断固として向きを変え始めたので、ハンガリーの状況は悪化し始めました。
スターリングラード攻防戦での枢軸国の壊滅的な敗北(ドイツ軍と一緒に戦うハンガリー軍が84%の驚異的な死傷者率を被った)に続いて、ミクロス・ホーシー政権は米国と英国との和平交渉を密かに追求し始めました。ホルティの重複を知ったアドルフ・ヒトラーは、1944年3月にドイツ軍によるハンガリーの占領を命じました。
ヴェルマヒトはすぐに国を支配し、ホルティを家に逮捕しました。ブダペストには親ドイツの傀儡政権が設置され、実際の権力はドイツの軍事知事であるSS-BrigadeführerEdmundVeesenmayerにありました。ナチスが支配下にあることで、ハンガリーのユダヤ人が享受していたホロコーストからの相対的な安全は終わりを告げました。
抜粋2:
委員会がミッションを主導するために最初に選んだのは、スウェーデン赤十字の副議長であり、スウェーデン王室の一員であるフォルケ・ベルナドット伯爵でした。ベルナドッテの提案された任命がハンガリー人によって拒否されたとき、ラウアーはワレンバーグを潜在的な代替として提案した。オルセンは1944年6月にラウアーによってワレンバーグに紹介され、感銘を受けた会議から離れ、その後まもなく、ウォレンバーグを任務の指揮者に任命した。オルセンがウォレンバーグを選んだことは、ワレンバーグ家が所有する企業とドイツ政府との間の既存の商業的関係に照らして、彼の信頼性を疑う一部の米国当局者からの反対に直面した。これらの違いは最終的に克服され、スウェーデン外務省は、中立スウェーデンに対する米国の外交圧力の緩和と引き換えに、ブダペストの公使館にワレンバーグを任命するというアメリカの要請に同意しました。
Experience in Business – Wallenberg Legacy, University of Michigan (umich.edu)
アナーバーを離れた後、ワレンバーグは南アフリカに6か月間住み、働いた後、パレスチナに行き、祖父の友人であるオランダ出身のユダヤ人銀行家の見習いとして働きました。
グスタフは、孫の将来が家族の金融帝国にあることを期待していました。 (中略)
1937年の春、グスタフ・ワレンバーグは突然亡くなりました。ラウルは代理父だけでなく、彼の駆け出しのキャリアを形作ったメンターも失いました。 (中略)
次の4年間、ワレンバーグは挫折した。彼のアメリカの学位は、彼がスウェーデンで建築家として働く資格を持っていませんでした。彼は2つの事業を始めましたが、どちらも成功しませんでした。 彼はナチスドイツのユダヤ人について深い懸念を抱き続け、スウェーデンに逃亡した難民との接触を維持し、1人の貧しい家族に匿名で食糧補助金を提供しました。
1941年、ラウルの叔父でありゴッドファーザーであるヤコブ・ワレンバーグは、ストックホルムと中央ヨーロッパの間で輸出入会社の取引を行っていたハンガリー人のカルマン・ラウアーと一緒にストックホルムに彼を設立しました。ユダヤ人として、ラウアーは彼の特産品の主要な市場であるハンガリーへの旅行がますます困難になっていることに気づいていました。
ラウル・ワレンバーグが会社の海外部門を引き継ぎました。言語を学ぶ彼の驚くべき能力は彼をラウアーにとってかけがえのないものにしました、そして彼は彼がすぐに愛するようになった都市であるブダペストに頻繁に旅行し始めました。
Budapest and Heroism – Wallenberg Legacy, University of Michigan (umich.edu)
ブタペストのユダヤ人は包囲されていました。 1944年の春までに、ヨーロッパの他のすべての主要なユダヤ人コミュニティは崩壊し、アドルフアイヒマンは、戦争が終わる前にヒトラーの「最終解決策」を完了することを決意してハンガリーにやって来ました。彼は毎日10,000人から12,000人のユダヤ人をガス室に活発に派遣していました。 遅ればせながら、アメリカ政府は彼を止めようとしていた。
その春、ルーズベルト大統領は、アメリカ戦争難民委員会の公式代表として、イヴェール・オルセンをストックホルムに派遣しました。 オルセンは、ナチスの死の機械のあごに足を踏み入れてくれる人、ハンガリー語とドイツ語の両方を話す人、多くの監視や指示を必要としない独立した精神を持った人を探していました。
オルセンがストックホルムで出会った人々の一人はカルマン・ラウアーでした。ラウアーはすぐに彼の若いビジネスパートナー、ラウル・ワレンバーグを推薦しました。ワレンバーグにとって、オルセンの申し出はたまらなく、本当に重要なことを成し遂げる機会でした。
彼はハンガリーに行き、1944年7月に電車で到着することに同意した。 ウォレンバーグは技術的にはブダペストのスウェーデン大使館に所属していましたが、彼の主張では外交官に課せられた通常の制限の対象ではありませんでした。次の6か月間の彼の努力は、大胆で、賢明で、非常に独創的で、非常に勇気がありました。
(中略)
ハンガリーのユダヤ人の残りを救うという彼の使命は進行中でした。 ワレンバーグは、特別なスウェーデンのパスポート、シュッツパスを発明しました。それは、カラフルで印象的な、公式に見える文書でした。誰の許可もなしに、彼はそれが強制収容所への強制送還からの免除を所有者に与えたと発表しました。
ワレンバーグは彼のシュッツパスを無差別にユダヤ人に配布した。シュッツパスだけでも、2万人のユダヤ人の命を救ったとされています。 ウォレンバーグはアメリカの資金を使って、建物を借りるために街を探しました。彼は最終的に32を発見し、それをスウェーデンの外交特権によって保護された「治外法権の建物」であると宣言しました。
(後略)