ロバート・ロスチャイルドとレオン・アンリ・ランベールと「コンゴ」

ゴールドシュミット・ロスチャイルド家とレオン・ランベール - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ロスチャイルド家とランベール家とベッカー・デミ―家とエリザベス・ド・ロスチャイルド - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

続きです。

 

ロバート・ド・ロスチャイルドのウィキペディアGoogle翻訳はこちらから。

ロスチャイルド家でないロスチャイルド－ベルギー外交官Robert Rothschild - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

彼が爵位を得たのは、1984年。コンゴでの働きが認められたからですが、1896年には、レオン・ランベールが、やはりコンゴの件で爵位を授けられました。レオンの爵位は、長男のアンリに受け継がれます。

アンリは1924年に「コンゴへの道」というドキュメンタリー映画に出資し、そのドキュメンタリー映画の製作・シナリオにかかわったのは、アンドレ・ジッドとマルク・アレグレでした。

丁度先日

フランス映画界と20世紀－ロジェ・ヴァディム - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

を書いた通り、フランス文学界、美術界、映画界では（でも）「政治的ネットワーク」「ユダヤ系ネットワーク」の力があって、有名になれた人達がいそうです。

アルザス＝ロレーヌと「ランベール邸」を調べて気が付いたこと - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ポール・ギヨームとドメニカとアバンギャルド・二束三文だった絵も評論で高額に - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

シュルリアリストのケイ・セージ＆イヴ・タンギー（キリコ＆ダリ） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

同性愛、バイセクシュアルな著名人たちの研究を - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

 

 

話がそれましたが、

レオン・ランベールのフランス語版ウイキペディアが見つかりましたので、抜粋翻訳を。

Léon Lambert (banquier) — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋フランス語Google翻訳：

1872 年から、レオン ランベールはロンドンのロスチャイルド家で働きました。

レオン・ランベールは、1875年に父サミュエルの死後、ベルギーのロスチャイルド・フレールの家を代表する、ブリュッセルのヌーヴ通りに本拠を置くロスチャイルドのエージェントであるランバートの経営を引き継ぎました。 レオン・ランベールとゾエ・ド・ロスチャイルドの結婚は、ロスチャイルド家とランベール家の絆を強めます。

1879 年には、レオン ランベールがコンゴに興味を持ち、アフリカで最初の象の訓練所のためにインドから象を購入しました。 コンゴ自由国が創設される前でさえ、レオン・ランベールはパリとロンドンのロスチャイルドとの銀行家および仲介者として働き、まだ初期段階にあった植民地政府に信用を与えました。 ランベール銀行は、レオポルド 2 世の個人事業の銀行でもありました 3 (当時、レオポルド 2 世は個人的な立場で植民地 (コンゴ 2) を保持していた数少ない主権者の 1 人でした)。 国王はまた、ベルギーの首都の近代化も彼に任せました2。

彼は裕福なベルギー人の 1 人であり、富の表向きの兆候に対して最も多くの税金を支払いました3。

Banque Lambert は、1885 年に Marquis d'Ennetières の邸宅に移転しました。Marnix 通りと rue d'Egmont3 の角にあります。 1899 年、レオン ランバートは、カタンガとローデシアで、バンク ドゥトルメール、タンガニーカ コンセッションズ リミテッド、鉱山会社の設立に参加しました。

1896 年、レオン ランベールは、王レオポルド 2 世から、譲渡可能な男爵の称号を持つ世襲貴族の付与を受けました。 Conscientia Lux meaをモットーに採用。 1899 年から 1919 年まで、彼はベルギーのイスラエル人中央教会の第 10 代会長でした2。

1909 年、国王レオポルド 2 世は、レオンの息子であるアンリ ランベールに、父の生前に男爵の称号を与えることを許可しました。 その後、レオン・ランベールは息子にヨーロッパの首都とアフリカの農場との間のビジネスを紹介しました。 Henri Lambert は、1919 年に父が亡くなった後、父の後を継ぎました1,3。

その息子のアンリ・ランベールー

Henri Lambert (banquier) — Wikipédia (wikipedia.org)

フランス語Google翻訳：

1887 年 3 月 1 日にブリュッセルで生まれ、1933 年 10 月 6 日にエテルベークで亡くなったアンリ ランベール男爵は、20 世紀初頭のベルギーの経済指導者の 1 人であった金融家でした。

バイオグラフィー
アンリ サミュエル フィリップ ギュスターヴ ランベールは、レオン ランベール (1851-1919) とゾエ ルーシー ベティ ド ロスチャイルド男爵夫人 (1863-1916) の息子です。

1927年、ヨハン・フォン・ライニングハウス男爵とヴァージニア・アグジャリ・カラシュの娘であるヨハンナ・デ・ライニングハウス（1899-1960）と結婚し、ヴィクトル・フォン・ハイナウ男爵とは離婚した。 この組合から次のものが生まれます。

レオン・ランベール (1928-1987),
フィリップ・ランベール (1930-2011),
ルシア・ランベール (1933-1988)。

金融業者と銀行家

1919 年に父レオン・ランベールが亡くなると、アンリ・ランベールが家業の経営を引き継ぎました。 彼は、1923 年にサベナが誕生したスネタの創設者の 1 人です。 1926 年、彼はアンリ ランベール銀行を設立し、これが後にランベール銀行になりました。 アンリ・ランバートは、外科手術の後、1933 年に 46 歳で亡くなりました。 彼の妻ヨハンナ・デ・レイニングハウスは、息子のレオンの大部分が銀行の経営を引き継ぐ.

アートコレクション
彼の妻ヨハンナ・デ・レイニングハウスは、ピエール・ボナール、マルク・シャガール、ジョアン・ミロ、パブロ・ピカソの絵画を入手し、息子のレオン・ランベールが収集したコレクションの基礎となっています。

ドキュメンタリー映画「コンゴへの旅」（1924 年）
1924 年の後半、彼の社会的背景に資金を提供されたアンリ ランバートは、ベルギーのコンゴで「コンゴへの旅」というタイトルの 74 分間の長編映画を撮影しました。労働力、植民地の豊富な天然資源、拡大する通信インフラ、目覚ましい産業の成長。

彼は独学の初心者のためのツール (特にフレーム) の驚くべき習熟度で、モロッコからダカール、バナナ、ボマ、マタディ、レオポルドビル、エリザベートビルを経由して、モロッコからスエズ運河まで、ボート、電車、車での旅を撮影します。そして茂みはまだほとんど探検されていません。 新しい町、市場、駅、建設中の鉄道、水路、繁栄している企業、鉱山、家畜、狩猟、そして典型的な珍品が強調されています。

この映画は、1925 年にベルギーおよび国際的な金融エリートに上映されます。 おそらく映画製作者の死後、編集はかなりぎこちなく変更されたようです. この文書には重要な歴史的価値があります。

（後略）

アルザス＝ロレーヌと「ランベール邸」を調べて気が付いたこと

私は2006年、2007年に、フランクフルトに駐在中の友人家族の家に遊びに行き、その時に小旅行に連れて行ってもらいました。

2006年の小旅行は、

コルマール、リヴォービレ、リクヴィル、ストラスブール（泊）、サヴェルヌ、メッス、ナンシー、リュネビル（泊）

2007年は

コルマール、リクヴィル、ロスハイム（泊）、バル（Berr）、オークニクブール城、モンサンオディール修道院、ストラスブール（泊）

 

この2006年の旅行では、なぜかストラスブールの大聖堂よりも印象に残ったメッスの大聖堂。

Cathédrale Saint-Étienne de Metz — Wikipédia (wikipedia.org)

この大聖堂は13世紀に作り出し、16世紀に完成。

この大聖堂には、ロシア系ユダヤ人シャガールが戦後作ったのステンドグラスがあります。

マルク・シャガール - Wikipedia

そして、こちらは私たち時間がなくて行けなかったのですが、メッスには、同性愛のジャン・コクトーのステンドグラスもありました。

ジャン・コクトー - Wikipedia

 

こちらは「新イタリアの誘惑」さんのブログから－

フランス・メッス①　ドラゴンが空を舞っている！　この街はちょっと面白そうだ。 - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス②　ジャン・コクトーのステンドグラスは、見る者の感覚を快適に刺激してくる - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス③　ゴシックの大聖堂中央扉口には、聖母子像がドンと位置する - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス④　広い大聖堂の内部をゆったりと鑑賞する。まずは概観から。 - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス⑤　シャガールのステンドグラス。鮮やかな色彩の饗宴が見る者を悠久の物語に誘う。 - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス⑥　モーゼとダビデが登場するシャガール第2のステンドグラス - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス⑦　シャガールの情熱、第二次世界大戦、工房のマルク。いくつもの運命が至極のステンドグラス完成に導いた。 - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス⑧　人生の節目の場面で、聖母が目の覚める印象的な青い衣装で登場する - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

フランス・メッス⑨　守護聖人である聖ステファノはキリスト教最初の殉教者。石打ちの刑の模様がステンドグラスに。 - 新イタリアの誘惑 (goo.ne.jp)

 

おそらく、第二次世界大戦前では、シャガールもコクトーも、大聖堂や教会のステンドグラスを頼まれることはなかったのではないと思います。（彼らの作品が素晴らしくとも、受け入れられない人はいたと思います。）

このステンドグラスは、見方を変えれば、ユダヤ人や同性愛者と言ったマイノリティの開放のしるしだったのではないか、と・・。

（「ユダヤ人」に関しては、家系図をたどればユダヤ人の血をひいてない欧米人の方こそ少数だと私は思っています。ユダヤ系の人たちは、19世紀初頭になって初めて苗字が付いた人は多く、それゆえ先祖は19世紀以前は辿れない人も多いでしょうから。ユダヤ系富豪などは王から爵位をもらっていると、その時点ですでに改宗もしているのいでユダヤ系とわかりづらくなります。一般人ではユダヤ系を隠すため、名前をロンダリングしている人もいたようなので、そういう人たちもわかりづらくなります。

なお、ユダヤ人富豪とはいえ、皆が皆が「悪玉」ではないと思います。たとえば、ロスチャイルドの5兄弟でも、長男と次男は気の毒な面もあり、3男（ロンドン、ネイサン）と5男（パリ、ジェームズ）が悪魔的。）

 

「メッツに近い、ストラスブール、ブリュッセル、ルクセンブルク」が冷戦後に欧州の中心となったこと－特に欧州議会がストラスブールに作られた理由を考えながら、アルザス・ロレーヌのユダヤ人やランベール邸について調べていきましたが、気が付いたら、第二次世界大戦前と同じような対立を生んでいることに気が付かされました。

 

参考：

ランベール邸とロスチャイルド家とロレーヌ－1 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ランベール邸とロスチャイルド家とロレーヌ－2 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

パリのランべール邸の所有者－4 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ランベール邸とポーランドとフランキスト - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

 

ストラスブールとマイノリティの成功者－１（メイヤー家とラザード家） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

アルザスのJaval家－1（欧州議会の建物） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

アルザスのJaval家－3（Javal家のジャック兄弟とミュールーズのケクラン家・Dollfus家） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

アルザスのJaval家－4（ミュールーズ産業協会とシュルンベルジェ家） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

アルザスのJaval家－5（レオポルトとオーストリア・ハンガリー帝国ネットワーク） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

アルザスのJaval家－6（Jean Jacques Schmalzer ？たぶんJean Jacque Schlumberger） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

アルザスのJaval家－7（Pauli Louis Weiller) - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

 

ロレアル社創業者と娘婿とファシストグループ - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ロレアル社が支援したファシストグループとファシスト - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ランベール邸とロスチャイルド家とロレーヌ－2

ロレーヌ（一部アルザス）のユダヤ人の歴史です。

Lorraine (jewishvirtuallibrary.org)

Google翻訳：

（前略）

 ユダヤ人は、ユダヤ人を追放したと言われているシモン 2 世 (1176 年 - 1205 年) の時代から公国でしか言及されていません。 *トリーアには早くも 4 世紀から、*メッツ、*トゥール、ヴェルダンにはカロリング朝時代にユダヤ人が存在した証拠があります。 13 世紀初頭、あるユダヤ人グループが、そのうちの 1 人が魔法を使っていたという口実で、サンディエから追い出されました。 1286 年、公爵フェリ 3 世 (1251 年 - 1304 年) は、彼らの多くがロレーヌに住むことを許可し (コショウをやめることと引き換えに)、公国全体に奉仕するために、ナンシーの近くのラクソンに墓地を取得することを許可しました。 公国の町 (ヌフシャトー、シエルクなど) に与えられた憲章の中で、彼はユダヤ人を受け入れる権利を規定しました。 サルグミーヌでは、1336 年にラウル公爵が 3 人のユダヤ人を保護下に置き、フランスから追放された多くのユダヤ人が近隣のバロワに定住する一方で、ラヌーヴ ヴィル デヴァン ナンシーで別の土地から一部の土地を取得しました。

その日以降、おそらく黒死病の結果として、ユダヤ人は公国から姿を消したように見えますが、ロレーヌは 14 世紀の終わりにフランスからの難民の一部を認めたようです (Joseph ha-Kohen によると、 Emek ha-Bakha、ウィーン編集 (1852)、74)。 1455 年頃、ジャン 2 世 (1453 年 - 1470 年) は、ナンシー、ヌフシャトー、ポンタ ムソン、リュネヴィル、ロジエール オ サリーヌ、サルグミーヌの市場の町に住む権利を多くのユダヤ人家族に売却しました。 しかし、公爵ルネ 2 世 (1473 年 - 1508 年) は、1477 年にシャルル 2 世に勝利したことを「神に感謝する」方法として、所有物を没収し、これらの家族を追放しました。 理論的には、この追放命令は 18 世紀まで有効でしたが、16 世紀の早い時期から、公爵、彼の将校、および彼の家臣は、少数の孤立した個人の到着に目をつぶっただけでなく、金融家のマッジーノを引き付けました。ガブリエリは 1597 年にナンシーに移り、大規模なグループがヴォージュのアルザス斜面にあるサン ティポリットに住むことを許可しました。

ユダヤ人はさまざまな村でも言及されており、特にドイツ語を話す北部ロレーヌでは、1600 年頃にヴォードレヴァンジュ、シエルク、モランジュ、ヴォードンクール、フォールクモンで最初に登場しました。 その後、ブーレー、デューズ、フラウエンベルク、サルグミーヌ、プッテランジュでフランス統治下 (1633–97)。 そして最後に、レオポルド 1 世 (1658 年 - 1705 年) の治世中に、1697 年のライスウィック条約によって領土が返還されました。 レオポルドはメスのユダヤ人銀行家に借金を抱えていたので、サミュエル・レヴィやモーゼス・アルカンを含む彼らの何人かにナンシーに定住することを許可し、前者に財政の管理を任せました (1715)。 レヴィの失脚後、レオポルドはユダヤ人に背を向けた。

1720 年 8 月の彼の布告は、外国のユダヤ人の移動を厳格に管理し、1721 年 4 月の布告は、1680 年以降に公国に到着したすべての人々を追放した。公開されました。 彼らは、主にドイツ語圏のロレーヌの 24 の地域に小さなグループ (ブーレイの 19 家族を除く) に散らばっていました。 全員が 1 人の役人、ナンシーのモーゼス・アルカン、およびブーレーの中央シナゴーグで単一のコミュニティを形成しました。 1733 年に、その数は 180 家族に増え、当時は 3 人だった役人が、年間 100,000 ポンドの税金を徴収する責任を負いました。

ロレーヌのユダヤ人は、ロレーヌ公スタニスラウス 1 世(1736 年 - 66 年) によってラビを任命する権限を与えられたが、リュネヴィルとナンシーのユダヤ人がシナゴーグと墓地を開くことができたのは 1785 年と 1788 年のことだった。 スタニスラウスは 180 家族という制限された数を自由に解釈した. 1753 年の法令は、ユダヤ人がリュネヴィル、エタン、バルを含む 28 の新しい地域に定住したことを示しています。 公式の割り当てを超えるものは、特別な許可を与えられるか、フランスとの領土の再統合（1766）の後、帰化されました.

1789 年には、ロレーヌには約 500 のユダヤ人家族がおり、そのうち 90 はナンシーにあり、そこでは銀行家、軍の調達業者、商人が布地の貿易を発展させ、産業を確立することができました。 Cerfberr ファミリーの 1 人のメンバーは、Tomblaine の領主を取得しました。 三部会 (1788–89) の準備中、アルザスとロレーヌからの苦情の覚書 (「cahiers de doléances」) のほとんどは激しく反ユダヤ的でした。 ロレーヌの多くの村々から、ユダヤ人に肉体労働を強いるべきだ、高利貸しを禁止すべきだ、ユダヤ人をフランスから完全に追放すべきだなどの提案がありました。

1789 年、ベル アイザック * ベルは国民議会でロレーヌ、メス、アルザスのユダヤ人の代表団を率いて、ユダヤ人の解放を求める 2 つのパンフレットを発行しました。 ロレーヌのユダヤ人の単一共同体が解体され（1790年）、リュネヴィル、サルグミーヌ、リクスハイムなどで独立した共同体が設立された後、メッツとナンシーの2つの*構成*には、それぞれ6,500人と4,200人のユダヤ人がおり、ほとんどのユダヤ人が含まれていました。ロレーヌのユダヤ人 (1808)。

ラビの数が増え、*ファルスブール、サルグミーヌ、ヴェルダン、エピナル、トゥールにもシナゴーグが設立されました。 1871 年以降、アルザスとモーゼルからの多くのユダヤ人難民が、仏独戦争後もフランス領のままだったロレーヌ地方に定住しました。 当時 2,500 人のユダヤ人を擁していたヴォージュ県は、* ヴズール (その後、ブザンソンに移された) に形成された新しい組織に組み込まれました。 フランス領ロレーヌの残りの地域では、ユダヤ人の数は 1900 年には 7,000 から 8,000 人に増加し、そのうち 4,000 人がナンシーに住んでいました。 1871年以降にドイツに併合されたモーゼルの一部には、1900年には7,015人のユダヤ人がいた（1870年には8,571人だった）。

この部門に残ったユダヤ人は、多くの村を離れてメッツまたは新しく工業化された地域に移り、ドイツの他の地域や東ヨーロッパからの移民が加わりました。 アルザス ロレーヌがベルサイユ条約 (1919 年) によってフランスに割譲された後、より多くの移民がこの地域にやって来ました。

（後略）

 

太字にした「Moses Alcan」。「Moses AlcanことMoses Rothschild」と書いてある記事もありましたが、おそらくそう。

これは、フランクフルトからメッツに移ったDavid のGeni。

Rabbi David Elhanan Alcan Francfort-Rothschild (c.1620 - 1692) - Genealogy (geni.com)

Davidは42歳で亡くなっているし、そもそもラビなので、Moses Alcanではないと思います。その代わり、このGeniにはDavidの兄弟姉妹2名についての記載はなく、この2名のうち1名が「Moses Alcan」である可能性が高い気がします。

追記：

Danidの息子のManahem Mendel Michel

Menahem Mendel Michel Alcan (1640 - 1696) - Genealogy (geni.com)

その息子がたぶん、太字にしたモーゼス・アルカンだと思います。

Moïse Alcan Rothschild (故人) - Genealogy (geni.com)

 

仮置き：

バール (バ＝ラン県) - Wikipedia

ランベール邸とロスチャイルド家とロレーヌ－1

再びランベール邸に話を戻します。

 

ランベール邸を建てたのはJean-Baptiste Lambert で、彼が亡くなった1644年に弟の Nicolas Lambertが引き継ぎます。

彼ら2人の情報はネット検索しても出てきませんが、おそらく子孫であろうと思われる人物が見つかりました。

 

Lambert Cahen (1767 - 1854) - Genealogy (geni.com)

 

Samuel Lambert (Cahen) (1806 - 1875) - Genealogy (geni.com)

Samuel Lambert - Wikipedia

抜粋Google翻訳：

サミュエル・ランベール(1806 年 6 月 15 日 – 1875 年 4 月 9 日) は、フランス生まれのユダヤ系ベルギー人銀行家でした。 彼はベルギーのロスチャイルド フレールの代理人でした。 1830年、彼はすでにブリュッセルでロスチャイルドの代理人を務めていた義父のラザール・リヒテンベルガーに加わった[1]。 彼は 1850 年にアントワープに移り、ロスチャイルド銀行家の別の支店を設立しましたが、1853 年にリヒテンベルガーが亡くなった後、ブリュッセルに戻り、ブリュッセルとアントワープの支店をバンク ランバートの名前で再編成しました。

このサミュエル・ランベールをgeniで調べると、父親はLambert Cahen。

Lambert Cahen (1767 - 1854) - Genealogy (geni.com)

サミュエル・ランベールの息子がレオン

Baron Léon Lambert (1851 - 1919) - Genealogy (geni.com)

レオンの妻ゾエがロスチャイルド家の出でした。

Zoe Lucie Betty Lambert (de Rothschild) (1863 - 1916) - Genealogy (geni.com)

 

ゾエの父親は1829年生まれのギュスターブ・サミュエル・ジェイムズ・ド・ロスチャイルド。

Baron Gustave Samuel James de Rothschild (1829 - 1911) - Genealogy (geni.com)

このギュスターブ・サミュエル・ジェイムズ・ド・ロスチャイルドの父は1792年生まれの5男ジェイムズ・マイアー・ド・ロスチャイルド。

Baron James Mayer de Rothschild (1792 - 1868) - Genealogy (geni.com)

ジャコブ・マイエール・ド・ロチルド - Wikipedia

 

仮置き：

Mayer Amschel Rothschild (1744 - 1812) - Genealogy (geni.com)

マイアー・アムシェル・ロートシルト - Wikipedia

 

 

Amschel Moses Rothschild (c.1710 - 1755) - Genealogy (geni.com)

Moses Kalmann Rothschild (b. - 1735) - Genealogy (geni.com)

Kalman Herz Rothschild, zur Hinter Pfann (b. - 1707) - Genealogy (geni.com)

Herz Moses Rothschild, zur hinteren Pfanne (b. - 1685) - Genealogy (geni.com)

Moses Isaac Rothschild (b. - 1635) - Genealogy (geni.com)

Isaac (Isaak) Elchanan Bacharach, zum Hahn, zum rot. Schild (c.1528 - 1588) - Genealogy (geni.com)

Elchanan zur roten Rose (c.1496 - 1550) - Genealogy (geni.com)

 

Isaak Elchanan – Wikipedia

ランベール邸とポーランドとフランキスト

私がランベール邸と「フランキスト」の繋がりがあると感じたのは、出入りしていた人物にフランキストの親がいる人、うわさがある人がいたこと、そして「フランキスト」風自由生活を送っていた人がいたことからでした。

オーストリア・ハンガリー帝国のユダヤ人－2（ジャコブ・フランク、エヴァ・フランク） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ランベール邸からポーランド貴族、そして「Sabbatean Frankist と欧州貴族」 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

パリのランベール邸の所有者－２ - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

 

そんな中、このような記事を見つけました。

リンクと抜粋Google翻訳を。

Does Jacob Frank Hold the Key to Polish Culture? | Article | Culture.pl

抜粋Google翻訳：

フランクの存命中、彼の模範に従ってキリスト教に改宗したユダヤ人家族は、ポーランド社会ですでに重要な役割を果たし始めていました。 これは、フランキストの大多数が定住したワルシャワで特に顕著であり、1780 年にはその数が約 6,000 人と推定されていました (10 年後、全国に約 24,000 人のフランキストがいました)。 この最初の時期に、多くのフランキストの家族が経済的地位を確保することができ、メンバーは成功したビジネスマンや工場の所有者になり、醸造所、蒸留所、タバコの独占など、いくつかの事業部門を効果的に支配しました。 彼らはまたセイム・チェロレトニ (Szymanowscy、Orłowscy、Jasińscy) の改革努力において重要な役割を果たし、彼らの多くはポーランドの愛国者であり、進歩的なフリーメーソン組織 (Szymanowscy、Krysińscy、Majewscy、Krzyżanowscy、Lewińscy、Piotrkowscy) のメンバーでした。

フランキストは、ワルシャワの法的機関を支配していたとも言われています。 Gershom Scholem によると、1830 年代のワルシャワの弁護士の大部分は、フランキストの家族の出身でした。 彼らの多くは、新進気鋭のポーランド インテリでした。 1759/60 年の背教に続く最初の 3 世代の間、フランキストはポーランドの家族と結婚しないように努め、独自の宗教的伝統を育むことに細心の注意を払いました。 しかし、19 世紀半ばまでに、このアプローチは完全統合の実践に取って代わられました。 フランキストはポーランド社会と融合しました。彼らの過去の唯一の痕跡は、背教時に採用された名前です。

現代の文化変容プロセスの最前線に立ち、ポーランド文化に多大な恩恵をもたらしたにもかかわらず、フランキストは不誠実な改宗、キリスト教の偽りの外観を装い、実際にはユダヤ人の分離主義を助長しながら統合をシミュレートしたとして非難されました。 反フランキストのドラマ？ ポーランド文化における改宗者と彼らの役割の最大の敵の 1 人は、ジグムント クラシンスキ (1812-1859) でした。 ポーランドの最も偉大なロマン派詩人の一人と考えられているクラシンスキは、古い貴族の家族の子孫であり、フランキストは「最も奇妙な迷信に満ちた別の部族であるが、最終的には何も信じていない」と深く確信していた.

（中略）

実際、Adam Mickiewicz は、この神話の初期の犠牲者の 1 人になりました。 ミツキェヴィチが 1834 年にチェリーナ シマノフスカと結婚したとき、その両親はフランキストの著名な家系の子孫であり、ポーランドの移民サークルからいたずらなコメントやうわさ話が飛び交いました。 クラシンスキーは、セリーナを「タルムードのユダヤ人女性、悪魔、改宗者、狂人」と呼んだ。 同時に、ポーランド移民の上流社会もミツキェヴィチのフランキストの出自についてうわさ話をした（クラシンスキにとって、ミツキェヴィチは「完璧なユダヤ人」だった）。 ショパンも同様のうわさ話を免れませんでした。 それでも、ミツキェヴィチにとって、そしてポーランド文化の運命にとって、セリーナとの結婚は非常に重要でした. Mickiewicz は、Celina にフランキスト、つまりユダヤ人のキリスト教徒を見ました。 セリーナとの彼の関係は、彼の直感の一部、特にポーランド系ユダヤ人のメシアニズムの考えを確認し、さらに発展させただけでした。 ミツキェヴィチは、キリスト教をユダヤ教から切り離すことはできないと深く信じており、ポーランドに膨大な数のユダヤ人が歴史的に定住したことは、神の計画の一部であると信じていました。 ミツキェヴィチにとって、ポーランドとユダヤ人の運命は表裏一体だった。 マリア・ジャニオンによれば、これの多くは、詩人の想像力の中で機能するフランキストのマトリックスから派生したものでした.

（中略）

​​逆説的に、クラシンスキとミツキェヴィチの間、およびポーランドの 2 つのビジョンの間の衝突は、今日でも続いている可能性があります。 ジャニオンは、ポーランド社会におけるフランキストの文化的および経済的成功は、彼らの地位を確保するのではなく、実際にはユダヤ・ポロニアの神話を広めるのに貢献したと主張している. 一部のサークルでは今でも人気のあるこの幻想は、誇張されたバージョンで、ポーランドが秘密裏にユダヤ人 (または実際にはユダヤ人であるにもかかわらず、ポーランド人のふりをしている人々) によって支配されていると主張しています。 ジャニオンは、陰謀論に似たこの本質的に偏執的な考え方が、ポーランドの文脈では、ジェイコブ・フランクによって始められた宗派の統合の物語に深く根ざしていることを示しています.

「フランキストが「フリーメイソン」を作った」というのではなく、「フランキストが作ったフリーメイソンもあった」ということだと思いますが、それでもフリーメイソンとフランキストが近い（近かった）は確かだと思います。

 

フランキズムのウィキペディアのGoogle翻訳。

Frankism - Wikipedia

Google翻訳：

フランキズムは、1726 年から 1791 年まで生きたユダヤ人の救世主主張者ジェイコブ フランクの指導者を中心とした、18 世紀と 19 世紀の異端のサバティアン ユダヤ人の宗教運動でした。できるだけ多くの道徳的境界。 最盛期には、おそらく 50,000 人の信者を擁し、主にポーランドと中央および東ヨーロッパに住むユダヤ人でした [1][2][3]。

説明

従順なユダヤ人の生活の多くの側面を規制する一連の詳細な社会的、文化的、宗教的規範と法律 (ハラハ) を提供する伝統的なユダヤ教とは異なり[4]、フランクは「すべての法律と教えは崩壊する」と主張した[5]。 、反律法主義に続いて、すべての人の最も重要な義務はすべての境界を越えることであると主張した[6]。 フランキズムは、17 世紀のユダヤ人ラビ、サバタイ ゼヴィを救世主と見なした宗教運動である、トルコのサバティアンと関連があります [1][3]。 フランキズムと同様に、初期のサバティアン主義は、少なくともいくつかの状況では反律法主義が正しい道であると信じていた[7]。 ゼヴィ自身は、カシュルート、ユダヤ人の食事法によって禁じられた食物を食べること、規定された断食日を祝祭日として祝うことなど、伝統的なユダヤ人のタブーに違反する行動をとっていた[8]。

特にゼヴィの死後、伝統的なユダヤ教のどの側面を維持し、どの側面を破棄すべきかについて意見が一致しない、サバテアニズムの多くの分派が発展した[9]。 フランキズムでは、乱交は儀式の中で際立って取り上げられた[2]。 Heinrich Graetz や Aleksander Kraushar [pl] などのサバティアン主義に関するいくつかの権威は、独特のフランキスト教義の存在に懐疑的でした。

サバティアン主義とカバラに関する 20 世紀の権威である Gershom Scholem によると、クラウシャーはフランクの言葉を「グロテスクでコミカルで理解できない」と表現していました。 彼の古典的なエッセイ「Redemption Through Sin」で、ショーレムは、フランキズムをサバティアン主義の後期のより急進的な派生物として位置づける別の立場を主張した[9]。 対照的に、ジェイ・マイケルソンは、フランキズムは「悪意があるとしても、革新的な独創的な神学」であり、多くの点で、サバティアン主義の初期の定式化からの逸脱であると主張している.

伝統的なサバティアンの教義では、ゼヴィ (そしてしばしば彼の信奉者) は、悪と思われるものの中に隠された神聖さの火花を解放できると主張しました。

(後略)

パリのランべール邸の所有者－4

ランベール邸のウイキペディアを貼り付けます。

ちょっと訳して比べたところ、ドイツ語版が完結にまとまっているので、これを和訳してみたらわかりやすいかもしれません。フランス語版が一番くわしくはありますが。

 

英語

Hôtel Lambert - Wikipedia

フランス語

Hôtel Lambert — Wikipédia (wikipedia.org)

ドイツ語

Hôtel Lambert – Wikipedia

イタリア語

Hôtel Lambert - Wikipedia

 

ポーランド語

Hôtel Lambert (budynek) – Wikipedia, wolna encyklopedia

 

第二次世界大戦後、ビルダーバーグ会議を設立するために重要な役割を果たしたヨセフ・レティンガー。

The Most Mysterious Man in 20th-Century Politics | Article | Culture.pl

ビルダーバーグ会議 - Wikipedia

「ビルダーバーグ」が結成した1954年には冷戦で、なぜポーランド人がビルダーバーグ会議の設立を呼び掛けるのかが私にはわかりませんでした。（亡命者であれ、レティンガーは政治家ではありません。ユダヤ系のポーランド人です。）

しかし、この邸宅の18世紀の歴史を調べることで、その理由がわかりました。

なお、このランベール邸に縁がある人達はロレーヌ＝アルザス地方出身が多く、この地方はセファルディム系とアシュケナジム系ユダヤ人が合流した地点でした。

（と言っても、「アシュケナジム系ユダヤ人」には元をたどれば「セファルディム系」という人たちも多かったと思います。また、彼らは「ユダヤ→カトリック」「ユダヤ→ユグノー→カトリック」と改宗した人が多く、「非ユダヤ人」となった人たちが「反ユダヤ」となるケースも少なくなかったのだと思います。）

ランベール邸は、ユダヤ人ともつながりがある建物でもあると思います。

私がこう書いているのは、サミュエル・ランベールがおそらく「ユダヤ系であろう」と思っているからですが、1976年はギー・ロスチャイルドに、2022年はグザビエ・ニエル氏の購入されましたが、二人はユダヤ系です。

 

パリのランべール邸の所有者－3

パリのランベール邸の所有者－1 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

パリのランベール邸の所有者－２ - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

続きです。

ランベール邸は1843年からアダム・チャルトリスキ、彼亡きあと（1861年～）は、息子のヴワディスワフが2代目当主となりました。

アダム・イエジィ・チャルトリスキ - Wikipedia

ヴワディスワフ・チャルトリスキ - Wikipedia

2代目当主ブワディスワフが亡くなったあと（1894年～）はたぶん3代目当主としてアダム・ルドヴィクが所有したのだと思います。このアダム・ルドヴィクは1937年に亡くなります。

アダム・ルドヴィク・チャルトリスキ - Wikipedia

4代目として、アウグスティン・ヨセフ。彼は1946年に亡くなり、

Augustyn Józef Czartoryski - Wikipedia

ランベール邸は妻のドロレスが管理するようになったと思ったのですが（しかし、彼女は1950年にスペインで再婚。この時息子は10歳なので、どのみち管理者は変わるとは思っていました。）、実はいつのころからか、ランバール邸はステファン・アダム・ザモイスキ家の所有に変わっていました。

ステファン・アダム・ザモイスキの妻が、チャルトリスキの娘婿だったようです。

Stefan Adam Zamoyski - Wikipedia

Google翻訳：

ステファン・アダム・ザモイスキ伯爵 (1904 年 2 月 17 日 - 1976 年 10 月 27 日) は、ポーランドの貴族、地主、大富豪でした。

ステファンは法学博士号を取得していました。 彼はワイソックの地所の所有者でした。 中佐 ステファン・ザモイスキ伯爵は、ロンドンで亡命中のポーランド首相ウワディスワフ・シコルスキの副官を務めました。 1940 年 12 月、中佐。 ザモイスキは RAF 爆撃機司令部の長官に手紙を書き、ドイツの強制収容所アウシュヴィッツを爆撃して、当時そこにいたポーランド人の政治犯を逃がすよう要請した。 RAFは行動を拒否しました。 彼はVirtuti Militari Orderを授与されました。 第二次世界大戦後、ザモイスキ伯爵は英国に留まりました。 彼がジョッキー クラブで働いていたとき、キャプテン カジミェシュ ボビンスキーと接触し、協力して、1954 年に出版された競走馬のボビンスキー-ザモイスキー家系図を編纂するボビンスキーの仕事を完成させました。

このステファンが亡くなって、ランベール邸はギー・ロスチャイルドに売却。

Hôtel Lambert — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋フランス語Google翻訳：

ランバート ホテルは、1944 年から 1945 年にかけて再びポーランドの政治生活の重要な中心となりました。このとき、第 2 ポーランド軍団の本部として機能しました。第 2 ポーランド軍団は、1944 年 5 月にモンテ カッシーノの修道院を占領し、同盟軍に門戸を開いたのです。ローマへの道。 その指導者であるヴワディスワフ・アンデルス将軍は、ソ連の解放が占領の危険をもたらしたときに、フランスでポーランドへの支援を求めた13。

1945年以降、このホテルは、ソ連の占領によりポーランドへの帰国を妨げられた新しいポーランド人移民を歓迎しました。イェジ・ギドロイツとヨゼフ・チャプスキです（彼らの有名な雑誌「クルトゥーラ」がメゾン・ラフィットに設置される前）。 ホテルは1976年までチャルトリスキ家の子孫の手にありましたが、所有者は短期間しか滞在しませんでした。 作家で学者のフレデリック・ヴィトーの家族は、1906 年からそこにアパートを借りました14。1937 年からは、ホテルが借りられました。 したがって、1950 年代から 1960 年代にかけて、屋根裏部屋のアパートには、1975 年まで、女優のミシェル モーガンと、1959 年に亡くなった夫で俳優のアンリ ヴィダルが住んでいました15。 ホテルの一部は、「グアノの王」として知られるチリの億万長者アルトゥーロ・ロペス・ウィルショーと、彼の親友であるアレクシス・デ・レデによって占められています。 後者は、1969 年 12 月 5 日にホテルで豪華なレセプションを行い、Bal Oriental16 の名前で年代記に残っています。

1956 年、彼はそこでバル デ テットを組織したことですでに頭角を現していました。 しかし、パリの中心部でそのようなモニュメントを維持するための費用が増大したため、その所有者であるステファン・アダム・ザモイスキ伯爵は宮殿を売却せざるを得なくなりました。

21世紀 1975 年、Guy と Marie-Hélène de Rothschild はチャルトリスキの子孫からホテルを購入し、豪華なテナントを維持しました。 有名なアート コレクターの王朝の多くの作品がホテルを飾ったのはその時でした。その中には、彼らの先祖であるジェイムズ男爵の妻ベティの肖像画 (イングレス作、1848 年) が含まれていました。 1996 年にマリー エレーヌ ド ロスチャイルドが、2004 年にアレクシス デ レデが、2007 年にギー ド ロスチャイルドが亡くなった後、ホテルは後者の息子によって、カタール出身の首長の兄弟であるアブダラ ビンに売却されました。

それを近代化したかったハリファ・アル・サーニ（エレベーター、エアコン、庭の下に掘られたガレージ）。 2013年7月10日の火災後。 新オーナー様が希望されていたカーリフトが印象的でした。 その後、多くの著名人18がこれらの改造に反対し、建物を危険にさらしました19。 2009 年 6 月 11 日のホテル ランバートでの作業を許可する決定の停止、取り消し、撤回を求める目的で、文化大臣に対して 3 件の不服申し立てが行われ、そのうち 1 件は無料です。歴史的なパリ、特にその社長であるピエール・ウショーとジャン・フランソワ・カベスタン（遺産の建築家であり、パリIの講師）20. これらの上訴により、裁判官は 2009 年 9 月 15 日に、本案の判決が出るまで建築許可を一時停止することになった 21。 2010 年 1 月 22 日、文化省は、所有者と歴史的なパリの保護と強調の協会との間の友好協定の調印を発表しました。 2013 年 7 月 9 日から 10 日の夜に大規模な火災が発生し 23、特に最上階と屋根に取り返しのつかない大きな被害が発生し、Eustache Le Sueur が描いたキャビネット デ バンが崩壊しました24,25。 修復工事が進み、2018年2月に建物の外観が完成しました。

2022 年 2 月、ブルームバーグ通信社は、フランスの億万長者ザビエル ニエルが 2 億ユーロ以上で建物を購入したと発表しました26。 彼はそこに住むつもりはないが、そこに文化財団を設立したいと考えている1。

パリのランベール邸の所有者－２

パリのランベール邸1843年～

Hôtel Lambert — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋フランス語Google翻訳：

1843 年 6 月 7 日、ランベール邸はポーランドの王女アンナ チャルトリスカ (旧姓サピエハ) によって 175,538 フランで買収され、3 日後に娘のイザベラに提供されました。 

（中略）

 ウジェーヌ ドラクロワは、1813 年以来、ランベール邸が軍用寝具を供給する会社に属していたため、マットレス ワークショップを収容していたギャルリー ドゥ エルキュールの修復を任されました。 出費は増え続けていますが、チャルトリスキ夫妻は故郷をかつての栄光に戻そうと決心しています。 アダム チャルトリスキ王子は、ポーランドの最初の家族の 1 人の当主であり、ティルジット条約の主要な立案者の 1 人であり、1830 年から 1831 年のロシア人に対する蜂起の間、ポーランド政府の大統領でした。

この後者の役割のために、ツァーリ ニコラス 1 世は、ロシア占領下のポーランド領にあったすべてのポーランドの財産を没収し、死刑を宣告しました。 チャルトリスキ王子は最初にロンドンに亡命し、そこでポーランドの大義を支持して英国の支援を求めましたが、結果が得られなかったため、フランスの選択肢を試すことにしました。

フレデリック・ショパンのアドバイスによるもので、 「ウジェーヌ・ドラクロワの助言のおかげで、王子アダム・チャルトリスキは、首都で最も美しい邸宅の 1 つであるランベール邸を取得することができました […]。

（中略）

ポーランドの愛国者であるチャルトリスキ王子は、近隣の 3 つの勢力によって占領されたポーランド国家が存在しなくなったとき、ヨーロッパの首相官邸で「ポーランド問題」を存続させることに積極的に貢献しました。 王子の家には、ヴワディスワフ ザモイスキ、ルドヴィク ビストルゾノフスキ、スタニスワフ バルジコフスキ、G. マワホフスキ、ワレリアン カリンカなど、ポーランド移民の保守的な貴族政党が集まっています。 チャルトリスキ王子と妻のアンナ・チャルトリスカ・ニー・サピエハは、すべての財源、個人的な連絡先、家族の絆を利用して、ポーランドの移民を支援し、独立したポーランドを再建するという考えを促進しました。

彼らは、ポーランド図書館、ポーランド歴史文学協会、ポーランド少女研究所、聖カシミールの作品など、最も貧しい同胞を収容するために多くのポーランド機関を設立しました。

（中略）

 チャルトリスキ夫妻はランベール邸で盛大なパーティーを開催し、ホテルはゲストが告白した政治的同情を超えたポーランド文化の中心地となります。 ポーランド以外で最大のポーランドの政治、文化、社会の中心地です。 アダム・ミツキェヴィチ、アルフォンス・ド・ラマルティーヌ、フレデリック・ショパン、ユリウス・スウォヴァツキ、ジョルジュ・サンド、ウジェーヌ・ドラクロワ、ジグムント・クラシンスキー、オノレ・ド・バルザック、エクトル・ベルリオーズ、フランツ・リスト、その他多数に会います。 ショパンが多くのポロネーズを作曲したのは、毎年恒例の大舞踏会のためでした。 1846 年のカーニバルには 3,500 人が参加し、その中にはジョージ サンドと娘のソランジュ デュデバント、そして彼女のいとこで弟子のオーガスティン ブロートも含まれていました。

アダム王子は 1861 年に 90歳で亡くなりましたが、彼のホテルは 1862 年に歴史的建造物として登録されており 12、ポーランド独立のための闘争の強力な象徴として残っています。 彼の長男ヴワディスワフ・チャルトリスキは、1872年にヌムール公爵の娘マルグリット・ドルレアンと結婚し、1863年から1864年のポーランド反乱の間、「白軍」派を支持した。 暴動の崩壊後、ランベール邸からのポーランド人移民は、西側の報道機関、特にフランスの新聞にポーランドの実際の状況に関する情報を提供するために、報道機関 Nord-Est を設立し、ポーランド問題に関するロシアのプロパガンダに反対した。

（中略）

ランバート邸は、1944 年から 1945 年にかけて再びポーランドの政治生活の重要な中心となりました。このとき、第 2 ポーランド軍団の本部として機能しました。第 2 ポーランド軍団は、1944 年 5 月にモンテ カッシーノの修道院を占領し、同盟軍に門戸を開いたのです。ローマへの道。 その指導者であるヴワディスワフ・アンデルス将軍は、ソ連の解放が占領の危険をもたらしたときに、フランスでポーランドへの支援を求めた13。 1945年以降、このホテルは、ソ連の占領によりポーランドへの帰国を妨げられた新しいポーランド人移民を歓迎しました。イェジ・ギドロイツとヨゼフ・チャプスキです（彼らの有名な雑誌「クルトゥーラ」がメゾン・ラフィットに設置される前）。 ホテルは1976年までチャルトリスキ家の子孫の手にありましたが、所有者は短期間しか滞在しませんでした。

参考：

アダム・イエジィ・チャルトリスキ - Wikipedia

 

太字の「ヴワディスワフ ・ザモイスキ」は、ビルダーバーグ会議の立役者ジョセフ・レティンガーの指導者でした。

ビルダーバーク会議のジョセフ・レティンガーの指導者ヴワディスワフ・ザモイスキ伯爵 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

 

ポーランドのジョセフ・レティンガーがビルダーバーグ会議設立にかかわるようになるまで - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

 

パリのランベール邸の所有者－1

パリのランベール邸の所有者1745年から1843年まで。

ランベール邸とSamuel Bernard人脈－１ - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

1739年以降の持ち主が曖昧でしたが（シャトレ侯爵が持ち主だろうことは想像はつきましたが）、フランス語版ウィキペディアでわかりました。

1739年までの持ち主はクロード・デュパン夫妻＋義母。

そのあとは、1745年まで。シャトレ侯爵、夫人が持ち主だったようです。それ以降はフランス革命で没収されるまではノルマンディのLa Haye家（サミュエル・ベルナールは1731年にノルマンディのGlisolles の土地を購入してるので、たぶん彼繋がりの一族。）などに購入されてきました。

フランス革命後の1813年からの持ち主はモンタリヴェ伯。

 

Hôtel Lambert — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋フランス語Google翻訳：

1739 年 3 月 31 日、クロード・デュパンはランベール邸をガブリエル・エミリー・ド・ブルトゥイユの夫であるシャトレ侯爵フロラン・クロードに売却した。

（中略）

シャトレ侯爵夫人は 1745 年にランベール邸を農夫のマリン・ド・ラ・エー (1684 ～ 1753) に売却しました。マリン・ド・ラ・エーは近隣のオテル・ド・ブルトンヴィリエに住んでいました。 この一般的な農家は、それを復元するために 100 万ポンド以上を費やしました。 彼の死後、彼は兄のサロモン・デ・ラ・エー（1691-1764）、甥のシャルル・マリン・ディット・ベンジャミン（1736-1790）、そして彼の甥のエティエンヌ・ド・ラ・エ（1757-ギロチンにかけられた）の手に渡った。 1794 年 5 月 8 日、27 人の農民将軍と共に)。 彼の相続人は、1776 年にルイ 16 世に 500,000 ポンドでルーヴル美術館にあるル・シュールの絵画を売却し、1781 年にランベール邸を会計の修正者であるアシール=ルネ・ダヴェンヌ (Achille-René Davène) に売却しました。フォンテーヌ。 後者の死後、ホテルは革命中に移住した息子のバーテレミー・ダヴィーン・ド・フォンテーヌに行きました8。 1794 年に没収され、1802 年に返還され、1813 年にナポレオンの内務大臣であったモンタリヴェ伯ジャン ピエール バシャソンに売却されました。

モンタリヴェ伯。

Jean-Pierre de Montalivet — Wikipédia (wikipedia.org)

モンタリヴェ伯爵の妻はルイ15世の愛人で、ジスカール・デスタンの祖先のようです。

Catherine Éléonore Bénard — Wikipédia (wikipedia.org)

ランベール邸の黒人奴隷の胸像とマリー・アントワネットにプレゼントされたジャン・アミルカル

パリのランベール邸 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

に載せた動画をもう一度どうぞ。

Hôtel Lambert: The Illustrious Collection - YouTube

5：05付近

6：19付近

6：41付近

10：11付近

10：28付近

の映像には、黒人（たぶん奴隷）の胸像が写っています。

 

フランスの奴隷貿易についてはイギリスやアメリカほど有名ではありませんが、実はロレーヌにいたスタニスラス・レシチンスキーの愛人（同時にジャン・フランソワ・ド・サン＝ランベールの愛人）の子供であるスタニスラス・ド・ブーフラーが、マリーアントワネットにセネガル人の男の子をプレゼントしていたようです。

Stanislas de Boufflers - Wikipedia

抜粋Google翻訳：

スタニスラス・ジャン、シュヴァリエ・ド・ブーフラー (1738 年 5 月 31 日、ナンシー - 1815 年 1 月 18 日) は、フランスの政治家および作家でした。

バイオグラフィー

彼はルイ・フランソワ、ブフラー侯爵の息子であるムルト・エ・モゼルのナンシーの近くで生まれました。 彼の母親、マリー・カトリーヌ・ド・ボーボー・クラオンはスタニスラス・レシュチンスキーの愛人であり、少年はリュネヴィルの宮廷に育てられました。

彼はパリのサン シュルピスで司祭職の勉強に 6 か月を費やし、そこでの滞在中に非常に人気のある物語、アリーン、レーヌ ド ゴルコンドを回覧しました[1]。 彼の野心は軍事的なものだったので、ブーフラーは司祭の誓いを立てませんでした。 彼は、スタニスラス王からロレーヌで受け取った利益の収入を犠牲にすることなく、武器のキャリアをたどることができるように、マルタ騎士団の騎士団に入りました。 さまざまなキャンペーンに参加した後、彼は 1784 年に maréchal de camp の階級に達し、翌年にはセネガルの総督として西アフリカに派遣されました。

セネガル滞在中、彼は有名になったアンヌ・ペパンと関係を持っていました。 彼は優れた管理者であることを証明し、奴隷貿易の恐怖を和らげようとしました。 そして彼は植民地の物的資源を開放しようとしたので、1787年の彼の出発は入植者とセネガル人の両方から本当の災難とみなされた[1]。

フランスに戻ると、彼は女王マリー アントワネットに、彼女の養子となった奴隷の少年ジャン アミルカルを贈りました。 ルイ・プティ・ド・バショーモンのメモワールの秘密は、ブフラーが法廷で恥をかいたためにセネガルに送られたことを示唆しています。 しかし、本当の理由は、フランスに戻った直後に行われたMme de Sabranとの結婚の前に借金を返したいという願望だったようです. ブフラーは1788年にアカデミー・フランセーズに入会し、その後州総督のメンバーとなった。 1789年、スウェーデン王立科学アカデミーの外国人会員に選ばれた。 フランス革命の間、彼はプロイセンのアンリ王子のもとに避難した [1] 。

 

プレゼントされ、マリーアントワネットの養子となったジャン・アミルカル。

Jean Amilcar - Wikipedia

Google翻訳：

Jean Amilcar (1781 – 1796) は、フランスのルイ 16 世国王とマリー アントワネット王妃の養子 (養子) でした。 ジャン・アミルカルはフランス領セネガル出身。 彼は子供の頃に奴隷にされ、その後フランスの役人シュヴァリエ・ド・ブーフラーによって地元の奴隷商人から買い取られた。 シュヴァリエ・ド・ブーフラーが1787年にフランスに戻ったとき、彼はアミルカルを連れてきて、「贈り物」として王妃マリー・アントワネットに贈った[1]。 女王は彼を手放し、洗礼を施し、養子にした。 つまり、彼は彼女の里子になりました。 貧しい里子にお金を払うことは、女王に期待される慈善活動の通常の部分であったため、彼は女王の里子として受け入れられた最初の子供ではありませんでした。

しかし、女王の養子であるアルマン・ガニェ、アーネスティン・ランブリケ、「ゾエ」ジャンヌ・ルイーズ・ヴィクトワールとは対照的に、彼は法廷で女王と一緒に育てられることはありませんでした。 女王は自分の費用で彼をサンクルーの寄宿学校に入れさせました。 マリー・アントワネットは、1789 年のフランス革命の勃発後も彼に支払いを続け、彼は寄宿学校に留まりました。 マリー・アントワネットが1792年に投獄されたとき、彼女はもはや彼の料金を支払うことができませんでした. その結果、ジャン・アミルカルは学校から追放されました。 伝統的な仮定は、彼が寄宿学校から追い出され、路上で餓死した後に死亡したというものでした. しかしその後の研究で、これは誤りであることが証明されました。 その時までに11歳だったジーンは、彼の教師の1人であるクエンティン・ベルドンによって世話をされました.政権。 絵の才能を発揮したジャン アミルカルは、1796 年に国の支援を受けてパリのリアンクール アカデミーに入学することができました。しかし、同年後半にパリの病院で病死しました。 [2]

 

蛇足ですが・・・

ジャン・アミルカルは奴隷でなく養子になったのでまだよかったですが、アルマン・ガニエははっきり言って、「かわいい」から誘拐して養子にしたケース。

Armand Gagné - Wikipedia

マリー・アントワネットも恐ろしい。

参考：

ロワールとランベールとヴォルテール－2 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ランベール邸とSamuel Bernard人脈－3（ルソーの母親シュザンヌの出自）

ランベール邸とSamuel Bernard人脈－2（ジャン・ジャック・ルソーとジョルジュ・サンド） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

の末尾に、

追記：

サミュエル・ベルナールの父親のwikipediaにジャック・ルソーという名前が出てきますが、偶然？

ルソーの父親の父親の兄にジャック・ルソーがいるにはいます。しかも生まれがGenf＝ジュネーブ。

Samuel-Jacques Bernard (1615-1687) — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋：

Le 10 octobre 1681, à la requête de l'ordre royal destituant les protestants des charges qu'ils ont à l'Académie, Samuel Bernard démissionne avec Henri Testelin, Louis Ferdinand et Jean Michelin. Louis Ferdinand le fils, Jacques Rousseau et Mathieu Lespagnandelle, absents lors de la séance de réunion, sont tenus de démissionner sur ordre royal pour être remplacés par des catholiques.

Isaac Rousseau (1672 - 1747) - Genealogy (geni.com)

David Rousseau (1641 - 1738) - Genealogy (geni.com)

Jaques Rousseau (1636 - 1712) - Genealogy (geni.com)

 

と書きましたが、「ジャン・ジャック・ルソーの父親イサーク・ルソーは、伯父のジャック・ルソー（1636年生まれ）の友人のサミュエル・ベルナール（1615年生まれ）の娘もしくは兄弟などの娘と結婚した」とも考えられると思うのです。

Suzanne Bernard (1673 - 1712) - Genealogy (geni.com)

Jaques Bernard (1649 - d.) - Genealogy (geni.com)

Samuel Bernard (故人) - Genealogy (geni.com)

 

シュザンヌの父である1649年生まれのジャック・ベルナールの父親のgeniには、ジャックの父親の名がサミュエル・ベルナールとなっていますが、誕生年は「推定1577年～1635年」と書いてあります。

子供は

Louis Bernard (c.1635 - 1686) - Genealogy (geni.com)

Jacob Bernard (1640 - d.) - Genealogy (geni.com)

Thomas Bernard (1636 - 1636) - Genealogy (geni.com)

Anonyma Bernard (1644 - 1644) - Genealogy (geni.com)

Pierre Bernard (1650 - d.) - Genealogy (geni.com)

他4名の兄弟となっていますが、

1650年生まれのピエールが1950年6月21日生まれであるので、シュザンヌの父親のジャック・ベルナール（1649年3月14日生まれ）が、「その他の4人」に含まれてもおかしくないと思います。

ランベール邸とSamuel Bernard人脈－番外編（恋するルソー）

ルイーズ・デュパンとルソー。

Louise Dupin — Wikipédia (wikipedia.org)

ルイーズ・デュパンは、1745 年から 1751 年までジャン＝ジャック・ルソーを息子の秘書兼家庭教師として雇いました。 しかし、彼らの最初の出会いは牧歌的ではありません。 ルソーは 1741 年の秋に首都に到着しました。彼は、1743 年 3 月にマダム デュパンの、プラトリエール通りで、ナルキッソスという題名の喜劇と楽譜を提示するための推薦状によって受け取りました。 最初から、彼は施設の所有者に強い情熱を感じていました10:

「デュパン夫人は、私が初めて彼女を見たとき、まだパリで最も美しい女性の一人でした。 彼女はトイレで私を迎えました。 彼女の腕はむき出しで、髪は乱れ、バスローブはきちんと整えられていませんでした。 このアプローチは私にとって非常に新しいものでした。 私の貧弱な頭はそれを我慢できませんでした。 混乱します。 余談です。 要するに、ここで私はデュパン夫人に恋をしています。 私の混乱は彼女の周りで私に害を及ぼすようには見えませんでした、彼女はそれに気づきませんでした. 彼女は本を歓迎し、著者は教育を受けた人としての私のプロジェクトについて話し、歌い、チェンバロに同行し、夕食に私を連れて行き、彼女の隣のテーブルに座らせました。 私を夢中にさせるのにそれほど時間はかかりませんでした。 私はそれを推測した。 » その後、ジャン=ジャック・ルソーはデュパン夫人に燃えるような手紙を送り、デュパン夫人は彼の軽蔑を表明するメールを彼に返します。 しかし、これは作家を止めるものではなく、デュパン・ド・フランキュイユの介入が彼の出席を終わらせる必要があります. しかし、デュパン夫人はほとんど憤慨せず、これらの事件から数か月後、彼女はルソーを彼女の奉仕に連れて行き、新しい家庭教師を待つ間、息子のジャック・アルマンの教育を8日間世話するように彼に命じます. その後、デュパン夫妻は、1745 年にヴェネツィアから戻ったジャン＝ジャック・ルソーを秘書として引き受けました。彼はまだ作家ではなく、ささやかな給料でした。 ルイーズ・デュパンは、18 世紀に死ぬまで未成年者として扱われていた女性の弁護に関する本を書きたかった. この大規模なプロジェクトは 1740 年頃にさかのぼり、オテル ランベールの売却の直後でしたが、彼女は反対しました21。

女性が財産を処分できず、行政で相談を受ける権利がないということは、ルイーズの動機の 1 つです。 2 番目の考慮事項は、重要なことではありませんが、この重要な仕事で彼女を励ましたサンピエール修道院長の影響です 21。 したがって、ルイーズ・デュパンは、ルソーを雇うことを決めたとき、すでに5年間野心的な研究に取り組んでいました。

1745 年から 1750 年にかけての彼の新しい任務は、ノートを取り、Mme Dupin の本のために調査を行うことでした 21。 ジャン＝ジャック・ルソーはただのパフォーマーでした: 彼はルイーズの口述の下で書き、彼女が校正して修正したテキストをコピーして編集しました. シュノンソーのシャトレーヌは、王の図書館から彼女のビジネスの参考となる本を借り、ルソーにそれらの抜粋を書くように依頼します。 それにもかかわらず、ジャン＝ジャック・ルソーは、彼の恩人である彼の作品に百科事典に値する範囲を与え、彼のプロジェクトを発展させることを可能にしました。

しかし、ルソーはデュパン夫人の考えとは対極にある女性の概念を持っており、次の論文 Émile ou De l'éducation で示されているように、できるなら、相手が少し抵抗するだけで十分だ」22. ルイーズ・デュパンの『女性の擁護と男女平等』に関する著作は、47 章に分かれた約 2,000 ページの目録原稿にまたがるが、残念ながら未完成のままである 21。 デュパン夫人はルソーをほとんど部下のように抱きしめ、グリムとマーモンテルによれば、彼女は学者を迎えた日にルソーに休暇を与えた. ジャン=ジャック・ルソーはこれに苦々しく感じたが、1751年に秘書の仕事を辞めた後、デュパン家とは常に良好な関係を保っていた。

デュパン夫人は、妻のマリー・テレーズ・ル・ヴァスール (1721-1801) に経済的支援を提供します。マリー・テレーズ・ル・ヴァスールは、ルソーによってファウンドリングに捨てられた 5 人の子供を出産します。 デュパン・ド・フランキュイユに関しては、彼は音楽への共通の情熱のためにルソーにリンクされています。 デュパン夫人の義理の息子は、物理学、化学、自然史に興味を持ち、科学アカデミーを統合することを望んでおり、哲学者に未完成の本を書かせ、化学の機関で科学を普及させています23。

 

1957年にはソフィ・ウーデットに恋するルソー。

Sophie d'Houdetot - Wikipedia

抜粋Google翻訳：

ジャン＝ジャック・ルソーは、1757 年に田舎の彼女の邸宅で Mme d'Épinay のゲストとして孤独に執筆を続けていました。 彼は以前にソフィー・ドゥ・ウデトに何度か会ったことがあったが、彼女に惹かれることはなかった。 1757 年 1 月、御者が方向を間違えたため、馬車が泥にはまった。 彼女は外に出て泥沼を歩き続け、最終的にルソーのささやかな住居に避難所を探しました。 彼が告白の第 9 巻で述べたように、「この訪問は小説の始まりのように思えた.」 それから間もなく、1757 年の春、彼女は男装して馬に乗って戻ってきました。 ルソーの言葉を借りれば、「今回は愛だった…人生で初めてで唯一の時間だった」[4] 次に何が起こったかは、多くの議論があり、今も続いています。

ジャン＝ジャックは 1757 年 5 月 24 日にソフィーへの愛を宣言し、数か月間、彼らはお互いに多くのことを見ました。 彼は彼女を、当時書いていた小説の登場人物、ジュリー、またはラ・ヌーベル・エロイーズと関連付け始めました。 ある晩、木立での優しい会話の中で、彼女は彼に、「あなたのように愛すべき男はかつてなかったし、あなたのように愛した恋人もいませんでした」と言いました. [5] ルソーは、「真夜中に、彼女は木立と友人の腕を、入ったときと同じように無傷で、体と心に純粋なまま残した」と言ってシーンを締めくくっています。 [6] 兵役で不在だったサン・ランバートは7月に帰国し、任務に戻った後、ソフィーはジャン・ジャックとの関係を終わらせた。 それ以来、読者は理由について議論してきました。

参考：

ロレーヌとランベールとヴォルテール－2 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ランベール邸とSamuel Bernard人脈－2（ジャン・ジャック・ルソーとジョルジュ・サンド）

ジャン・ジャック・ルソー

ジャン＝ジャック・ルソー - Wikipedia

Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778) - Genealogy (geni.com)

の母親シュザンヌ

Suzanne Bernard (1673 - 1712) - Genealogy (geni.com)

シュザンヌの父ジャック、

Jaques Bernard (1649 - d.) - Genealogy (geni.com)

ジャックの父サミュエル

Samuel Bernard (故人) - Genealogy (geni.com)

 

ジャック以外は「スイス、ジュネーブ市生まれ」なんですが、ルソーが、前回書いたサミュエル・ベルナールと血族の可能性はないでしょうか？

ランベール邸とSamuel Bernald人脈－１ - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

 

ルソーはサミュエル・ベルナールの愛人の娘ルイーズ・デュパン夫人の息子の秘書兼家庭教師でした。

ちなみに、デュパン家はジョルジュ・サンドと繋がっています。課の樹の本名はAmandine-Aurore-Lucile Dupin。

彼女は19世紀にはランベール邸でサロンを開きます。

ジョルジュ・サンド - Wikipedia

『デュパン夫人　啓蒙の世紀　シュノンソーのフェミニスト』 - 西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio：ジョルジュ・サンド George Sand (goo.ne.jp)

 

追記：

サミュエル・ベルナールの父親のwikipediaにジャック・ルソーという名前が出てきますが、偶然？

ルソーの父親の父親の兄にジャック・ルソーがいるにはいます。しかも生まれがGenf＝ジュネーブ。

Samuel-Jacques Bernard (1615-1687) — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋：

Le 10 octobre 1681, à la requête de l'ordre royal destituant les protestants des charges qu'ils ont à l'Académie, Samuel Bernard démissionne avec Henri Testelin, Louis Ferdinand et Jean Michelin. Louis Ferdinand le fils, Jacques Rousseau et Mathieu Lespagnandelle, absents lors de la séance de réunion, sont tenus de démissionner sur ordre royal pour être remplacés par des catholiques.

Isaac Rousseau (1672 - 1747) - Genealogy (geni.com)

David Rousseau (1641 - 1738) - Genealogy (geni.com)

Jaques Rousseau (1636 - 1712) - Genealogy (geni.com)

ランベール邸とSamuel Bernard人脈－１

パリのランベール邸の1732年～39年の持ち主は、クロード・デュパン夫妻(2番目の妻）＋義母。

Claude Dupin — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋フランス語翻訳：

シュノンソー領主クロード・デュパンはフランスの金融家で、1686 年 5 月 8 日にシャトールーで生まれ、17691 年 2 月 25 日にパリで亡くなりました。 バイオグラフィー クロード・デュパンは、ベリーの古いブルジョア家の出身で、国王の顧問であり、サンタンドレ教区のシャトールーの町の徴税人であったフィリップ・デュパンの息子です。

このクロード・デュパンの2番目の妻はサミュエル・ベルナールの愛人の子供です。

Louise Dupin — Wikipédia (wikipedia.org)

 

さて、このサミュエル・ベルナールとはー

Samuel Bernard — Wikipédia (wikipedia.org)

フランス語Google翻訳：

1651 年 10 月 29日または 11 月 28 日にサンセールで生まれ、1739 年 1 月 18 日に亡くなったクーベール伯爵サミュエル・ベルナール は、フランスの金融家でした。

（中略）

 バイオグラフィー

  サミュエル・ベルナールは、オランダ出身のプロテスタントの家庭に生まれました。 非常に若く、彼は芸術の世界と肩を並べていました。 彼の祖父はフォーブル サンジェルマンの画家であり、父親は画家、彫刻家、細密画家のサミュエル ジャック ベルナール (1615-1687) でした。

（中略）

彼の父や祖父とは異なり、サミュエル・ベルナールは芸術に傾倒しているようには見えませんでした。 彼は貿易にもっと惹かれています。 彼の父は貴族やパリのプロテスタント中流階級のために働くように導かれ、若いサミュエルはこれらの人々が着ていた豪華な衣服に魅了されました.

（中略）

彼は、この業界の芸術的側面と、それが提供する経済的見通しに魅了されました注 1。 パリの布商人 また、3年間の見習いを経て、 1676 年、彼は 25 歳で「パリの金、銀、絹の織物の小間物卸売業者」3 になりました。 彼は数年間この職業に就き、多額の利益を上げますが、彼の将来の財産とは不釣り合いです. しかし、彼の冒険的な気質 3 は、彼に危険を冒すことを奨励し、彼は「マーチャント バンカー」 (さまざまな商品の卸売業者) になりました。

（中略）

1685 年 12 月 17 日、ナントの勅令が取り消されたとき、彼はサン ミッシェル ド サン ドニの教区でプロテスタントを棄権しました。 同年、ルイ14世の要請でギネ商会を設立し5、奴隷貿易にも関心を広げた注2。 この数年間、サミュエル・ベルナールの事業は大きく拡大しました6。 1695年まで、彼は銀行業務に従事していました。 彼は政府から、彼らの給与を海外の大使に届けるように命じられています。 これらの作戦は、両替の問題や現金での輸送に固有のリスクのために平時には困難でしたが、戦争時にはさらに危険でした7。 その後、彼は王室財務省に代わって、21 人のフランス大使の給料を支払い、その過程で快適な委員会注 3 を受け取りました。特にミシェル・シャミラールのそれ。 この頃、彼は王室の海賊船の賞品を改ざん (つまり、買い戻す) し始めました。これは特に、1690 年から 1691 年までルイ 14 世の海軍大臣であったポンチャートレインが、海賊行為で押収された商品を販売することを許可したことに後押しされました 8。

1696年、彼はイギリスの船で押収された商品の購入でCompagnie des Indesに参加し、かなりの利益を得ることができました注4.彼のパートナーである Antoine Crozat6 のように。 実際、1690 年代、フランスは定期的な飢饉に悩まされていました注 5。サミュエル・ベルナールは、海外での取引関係、特にプロテスタントの移民商人6との取引関係を利用して、不足しているフランスから食料品を輸入しました。 小麦の輸入注6などを行っており、国は有利な用船料と引き換えに船舶を委託した6。 海外特派員のネットワークに加えて、優れた金融機関の恩恵を受けています。 実際、当時、外国の銀行家の信頼のおかげで、彼は送金を行うことができた数少ない人物の 1 人でした。

（中略）

 世紀の変わり目に、彼は莫大な財産を所有しており、彼の銀行は国内で最も重要な銀行の 1 つと見なされていました。 20 年で、並外れた仕事の能力のおかげで、彼は政府界で影響力のある地位を獲得しました。 フランス、ヨーロッパ、ラテンアメリカの特派員ネットワークにより、為替レートと商品価格の変動を把握できます。

偉大な商人から、彼は 1700 年以降、王立財務省に代わって偉大な銀行家になり、特に 1700 年から 1714 年までのスペイン継承戦争に資金を提供しました。彼が刺激した自信のおかげで、彼は戦争中の国で何とか借りることができました。フランス注 8、特にスイスとオランダで。 このようにして、彼は国庫に 2 億ポンドを提供しました。 彼がこれらのローンから得た莫大な利益注 9 は、彼を強力な男にしています。

（中略）

 1709 年、彼は、当時フランスの最初の金融センターであったリヨンで、約束を守ることができなかった本当の破産から抜け出しました。 そのような影響力のある金融業者の破産を許すことができず、その財政にとって非常に重要な州の支援を受けて、彼は債権者との合意に達しましたが、債権者は彼に反対しました10。 1715 年、王国の財政状況は耐え難くなりました。 その時の負債は 27 億ポンドに達し 11、これは 10 年間の歳入に相当します。 カスケードローンの開始は、1704年以来、金融業者や株式仲買人だけでなく、多くの国家の書記官の重要な憶測を巻き込んでおり、それらのほとんどは、ビザ操作の一環としてルイ14世の死で逮捕され、一部はラ・バスティーユにも送られます。 1716 年、サミュエル・ベルナールは国に 600 万ポンドを返還して起訴を免れました。

サミュエル・ベルナールは、1739 年 1 月 18 日にパリで 87 歳で、ヴィクトワール広場のホテルで亡くなりました (マレ・ルーヴル: ヴィクトワール広場のプライベート ホテル [アーカイブ] を参照。彼は通りにもホテルを持っていました。ノートルダム・デ・ヴィクトワール）、彼が3年間苦しんでいた動脈炎に続いて. 彼はパリのサントゥスタッシュ教会に埋葬されています。

（後略）

彼の一番最初の妻との間の息子（曽祖父と同名）は、ルイ15世の嫁いだ元ポーランド王の娘の管財人となっています。

Samuel-Jacques Bernard (1686-1753) — Wikipédia (wikipedia.org)

フランス語Google翻訳：

1686 年 5 月 19 日に生まれ、1753 年 7 月 22 日に亡くなったサミュエル ジャック ベルナール伯爵 (1739 年) は、18 世紀のフランス人でした。 バイオグラフィー サミュエル ジャック ベルナールは、17 世紀後半から 18 世紀初頭にかけて最も強力なフランスの銀行家の 1 人であったサミュエル ベルナール伯爵クーベールと、彼の最初の妻であるマグドレーヌ クベールの長男です。 彼は父方の祖父と同じファーストネームを持っています。 1715 年 9 月 29 日、父と同様に、彼はサン シュルピス教会 1 でカルヴァン主義の信仰を放棄しました。彼が重要な装飾を行ったグロスボアの城、ハーレイ・ボーモントの。 特に、彼は見事な城の農家を作り、内装を一新しました。 1731年、彼はこの地所を手放すことを余儀なくされ、この地所はジェルマン・ルイ・ショーヴランに売却されました。 彼はリクエストのマスターであり、マリー・レシュチンスカ女王の家、不動産、財政の監督者であり（1725年5月から）、その後、ホテルのリクエストのマスターの大学部長であり、通常の州議会議員でした。 1728 年 6 月、サン＝ルイ王立軍事勲章の司会者およびグランド クロスを務めた。 1739年に父親が亡くなると、彼は父親の財産の一部、推定3300万リーブル3、特にクーベールの土地と郡を相続した。

 

ロレーヌとランベールとヴォルテール－番外編

格差とポリガミー（複数婚） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

ポリアモリーやポリガミーと格差社会－駒崎弘樹氏も音喜多俊氏もイベント応援？ - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

を以前書きましたが、フランスの18世紀の貴族たちの世界は「ポリアモリー」が普通だったのか？

と思えてしまいます。

（まあ、フランスだけでなく、18世紀にかぎらず、でしょうが。）

 

ところで、ヴォルテールについては、ちょっと悲しい過去があるかもしれないという研究家がいるようです。

Unhappy Voltaire, or `I Shall Never Get Over it as Long as I Live' (researchgate.net)

Voltaire was the victim of sexual abuse in childhood, though his biographers have been dismayingly reluctant to recognize this. It is suggested here that the experience affected his adult sexuality, and new evidence is introduced to support the view that he was bisexual. The claim of Besterman and others that Voltaire was hostile to homosexuality (a topic which is central to Candide) is rejected. The Philosophical Letters show that Voltaire was reluctant to think in terms of an interior self (thereby placing himself in opposition not only to Pascal but to Locke), perhaps because of the trauma he had suffered. Candide represents Voltaire's attempt to come to terms with his experience of evil and misery, and functioned as a form of self-therapy. Far from representing a new pessimism on Voltaire's part, it marks the point at which he began to experience happiness, redirecting his energies to helping other innocent victims, and experiencing good health for the first time in his life.