アラン・ドロン追悼・フランス映画界の戦後－14（シモーヌ・シニョレの娘カトリーヌ・アレグレとヴェル・ヴィル事件の映画）

シモーヌ・シニョレとイヴ・アレグレの娘がカトリーヌ・アレグレ。

Catherine Allégret — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋Google翻訳：

カトリーヌ・アレグレ、イヴ・モンタンの養子縁組後の戸籍上ではカトリーヌ・アレグレ＝リヴィ、1946年4月16日パリ生まれ1は、フランスの女優、作家である。

 映画監督イヴ・アレグレと女優シモーヌ・シニョレの実の娘であるカトリーヌ・アレグレは、父親のイヴ・アレグレと、1951 年から母親の 2 番目の夫であるイヴ・モンタンによって育てられました (1987 年に養子縁組しました)2。 彼女はアトリエ劇場で、アンドレ・バルサック演出のルイジ・ピランデッロの即興劇『セ・ソワール』で劇場デビューを果たし、1965年にピーター・ユスティノフ監督の『Lady L.』で初めて映画に出演した。

彼女は、2010年の映画、『黄色い子供たち』に出演しています。

黄色い星の子供たち - Wikipedia

『黄色い星の子供たち』（きいろいほしのこどもたち、原題: La Rafle. 英: The Round Up）は、2010年のフランスの歴史映画。監督はローズ・ボッシュ（フランス語版）、出演はメラニー・ロランとジャン・レノなど。ナチス・ドイツの占領下にあったヴィシー政権時代のフランスを描いている。原題は「一斉検挙」の意。

ストーリー
1942年7月16日、ナチス占領下のフランスでユダヤ人約1万3000人がフランス警察に検挙されドイツの強制収容所に送られたヴェロドローム・ディヴェール大量検挙事件（ヴェル・ディヴ事件）（en:Vel' d'Hiv Roundup）。わずかに生き残った400人の証言を元に当時を再現。

この事件に対してフランス政府は1995年まで「ヴィシー政権はフランスではない」として一切責任を認めようとしていなかった[1]。

キャスト
アネット・モノ（フランス語版）: メラニー・ロラン
ダヴィッド・シェインバウム医師: ジャン・レノ
シュメル・ヴァイスマン: ガド・エルマレ
スラ・ヴァイスマン: ラファエル・アゴゲ（フランス語版）
ジョー・ヴァイスマン（フランス語版）: ユゴ・ルヴェルデ
シモン・ジグレール: オリヴィエ・シヴィー（フランス語版）
ノエ（ノノ）・ジグレール: マチュー・ディ・コンチェート/ロマン・ディ・コンチェート
ラケル・ヴァイスマン: レベッカ・マルデール（フランス語版）
ディナ・トローブ: アンヌ・ブロシェ
エレーヌ・ティモニエ: イザベル・ゲリナス（フランス語版）
ピエレ大尉: ティエリー・フレモン（フランス語版）
管理人“タチ”: カトリーヌ・アレグレ（フランス語版）
ベラ・ジグレール: シルヴィー・テステュー
コロー: ドゥニ・メノーシェ

製作
ボシュ監督の夫の家族はユダヤ人であり、劇中のウェイスマン一家の近所に居住していた。また自らの父もフランシスコ・フランコに拘束された経験を持つ。そのためボシュはヴェル・ディブ事件を描くことを決意、当時を知るジョゼフ・ヴァイスマン (Joseph Weismann)、アネット・モノーに出会い、証言を元に台本を書いた。

映画『黄色い星の子供たち』予告編 (youtube.com)

の0：39～数秒、「奴らが来たわ、逃げて」とユダヤ人たちに大声で知らせている管理人役です。

カトリーヌの役は、非ユダヤ人のようですが（私はこの映画はまだ観たことはありません。）、カトリーヌの母のシモーヌ・シニョレは半分ユダヤの血が入っていました。

何度か書いていますが、この映画の34年前、アラン・ドロンがヴェル・ディブ事件を扱う映画『街の灯は遠く』を制作、主演しました。

 

アラン・ドロンが1976年に作った“フランスのユダヤ人迫害映画” - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

アラン・ドロン追悼・フランス映画界の戦後－4（アラン・ドロンの生涯） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

パリの灯は遠く - Wikipedia

Immortal Movie Trailer 『 パリの灯は遠く（Monsieur Klein / Mr.Klein） 』 予告編 Trailer 1976. (youtube.com)

アラン・ドロン追悼・フランス映画界の戦後－13（アラン・ドロンの本格デビューとシモーヌ・シニョレ）

アラン・ドロン追悼・フランス映画界の戦後－12（ブリジット・バルドー） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

で、ブリジット・バルドーの最初の夫になったロジェ・ヴァディムのことがでてきましたが、ロジェ・ヴァディムはアンドレ・ジッドの紹介で、マルク・アレグレの助監督を務めるようになります。

フランス映画界と20世紀－ロジェ・ヴァディム - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

（マルク・アレグレは16歳のころから32歳年上のアンドレ・ジッドの同性愛の愛人です。

アンドレ・ジッド - Wikipedia

ジッドは「作家」という面と、フィクサーという面があったように思います。

ポール・ヴァレリー - Wikipedia

ピエール・ルイス - Wikipedia

オスカー・ワイルド - Wikipedia）

 

このマルク・アレグレの弟イヴ・アレグレが結婚したのが、のちにイヴ・モンタンの妻になる、シモーヌ・シニョレ。

イヴ・アレグレは妻のシモーヌ・シニョレの映画のほか、アラン・ドロンの初の役名付き映画の監督をしました。

イヴ・アレグレ - Wikipedia

Yves Allégret — Wikipédia (wikipedia.org)

Google翻訳：

イヴ・アレグレはフランスの映画監督で、1905年10月13日にアニエール・シュル・セーヌ（現オー・ド・セーヌ）で生まれ、1987年1月31日にジュアール・ポンシャルトレイン（イブリーヌ）で亡くなった。彼は時々、イヴ・シャンプランという偽名でツアーを行った。

バイオグラフィー

起源

イヴ・エドゥアール・アレグレは、1905 年 10 月 13 日、当時セーヌ県のコミューン、アニエール・シュル・セーヌ 2、3、4 のアンジュー通り 25 番地で、エリー・ジャン・バティスト・アレグレ、40 歳、宣教師牧師の子として生まれました。コンゴ系フランス人、スザンヌ・エールハルタさん（36歳、無職）とその妻2． キャリア 映画監督マルク・アレグレの弟であるイヴ・アレグレは、1930 年に兄と一緒に助監督として働き始め、その後、ジャン・ルノワールなどの他の監督でさまざまな役職を歴任しました。この実地訓練と並行して、彼は最初の短編映画を制作し、オクトーブル グループの一員となりました。

1939 年 9 月に第二次世界大戦が始まると、彼は動員されました。 1941年、彼は最初の長編映画『Tobie est un ange』をフリーゾーンで撮影したが、ネガは火災で部分的に焼失した。その後、ジャック・シグルド脚本の『デデ・ダンヴェール』や『マネジュ』のような、詩的な闇を描いた映画で頭角を現し、当時彼の妻であったシモーヌ・シニョレが主役の女性役を演じました。 1957 年、アラン・ドロンは長編映画『女が干渉するとき』で最初の役を演じました。

（後略）

女が事件にからむ時 - Wikipedia

Quand la femme s'en mêle — Wikipédia (wikipedia.org)

 

アラン・ドロンにとっては、シモーヌ・シニョレが映画本格デビューを果たせたという面でも、恩人だったのですね。

さて、シモーヌ・シニョレの場合、彼女が女優になるのを助けたのはコリンヌ・リュシェール。彼女はナチのオットー・アヴェッツの愛人だった時もあり（アベッツが結婚したのは、コリンヌの父親ジャンの秘書。シモーネ・シニョレの先輩？）、彼女の父親ジャンは、戦後、ナチの協力者として死刑になりました。

Simone Signoret — Wikipédia (wikipedia.org)

抜粋Google翻訳：

1940 年 7 月、アンドレ・カミンカーはロンドンの自由フランスに加わりました。彼は、特にラジオ・ブラザヴィル11,aで講演者になりました。 パリに戻ったシモンヌ・カミンカーは、母親を助けるために働かなければなりません。 1940 年 9 月、彼女は、共同作業の無条件の支持者であり、新聞社「レ・ヌーボー・タン」のディレクターであるジャン・リュシェール（友人コリンヌ・リュシェールの父親）の個人秘書のアシスタントとして月給 1,400 フランで雇われた。 1941 年の春、彼女はレ ヌーヴォー タンを去り、映画を製作することを決意しました3。彼女はユダヤ人とのハーフであり、宣伝スタッフによって発行されたCOICカードを持っていなかったため、コリンヌ・リュシェールの助けを得て、特にジャン・ボワイエの『プリンス・チャーミング』と『夜の訪問者たち』の『プリンス・チャーミング』と『ボレロ』でエキストラとして映画の出演を始めた。マルセル・カルネ作、『アデュー・レオナール』ピエール・プレヴェール作3。その後、彼女は母親の名前であるシニョレを姓に置き換え、名前から文字「n」を削除して芸名を選びました。

1943年に彼女はイヴ・アレグレ監督に出会った。 1946年4月16日、娘のカトリーヌ・アレグレが生まれました。彼らは1948年7月27日、1951年12月22日に第7パリで結婚した。

アラン・ドロン追悼・フランス映画界の戦後－9（オットー・アベッツの愛人だったコリンヌ・リュシェール） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)