〇〇降ろしの声は、さすが大きくはない。でも、こんなtopでは選挙に
勝てぬ、の声は出ているようだ。16日JT・1面の大見出しが意味シンだ。
まず、クイズ。正解は17日に。
NO SMOOTH ・・・ING FOR PM=最後のPMは、Prime Ministerの略。蛇足
だったかな。・・・に入るアルファベットはなにか。新しいtopの就任は
船出、とよくいう。(ヒント!?)
そして 次の見出しも、いろいろとオモロイ。
Six month ① in 、virus and scandals ② weigh on Suga
(ゴメン、monthsだったかも。メモ間違いかも)
就任半年を、inの一語で済ます。スバラシイ。参りました。
②のweigh on、いかが。
「のしかかる」「重荷になる」 weigh in on ともいう。
コロナとスキャンダルが重荷になる。
・ 16日JT・5面。メルボルンの女性たちの集会。耳の痛いおヒトも?
REAL MEN ARE FEMINISTS ホントの男なら---
そして、こういうモノも。
WE WILL NOT BE SILENCED 「黙っちゃいないわ」
silenceを動詞で使う。なんとオシャレな。
The look on his face silenced everyone in the room.
NHKゴガクルで、動詞に使われているのはこれ一つ。