****** NO SMOOTH ･･･ING（16日のクイズ）
この･･･はなにか。ヒント？ に船出とあるように、正解はSAIL。日本語と
ソックリ。こうしたソックリは他に。
・a bolt from the blue ご存じ、青天のヘキレキ
・use（spend）money like water 言うまでもない
（湯水と日本語で言う。でも、お湯はhot water。）
まだある、すぐ出て来る。そう思ったのが間違い。二つでおしまい。
残念。他に探しましょう。******
・D､Rともいらぬ｡third partyぜひ｡米の世論調査で､こうした第三の
政党を望む声がなんと62㌫にも上る＝17日NT。9面のopinion｡見出しは
こうだ。
America could use a liberal party 真にリベラルな党なら、ということか｡
次にはこう来る｡全文を読んでからオモロイを紹介しよう。後半はまるで
語彙問題にも見える｡
The new division in U.S. politics isn't
between liberal and conservatives. そんなの問題でない。これだ｡ ↓↓
It's between liberals and illiberals.
現地を知らない悲しさ｡illiberalsは､どんな皆さんを言うのか。
いずこにも根を張る勢力がいるのでしょう。
後半は分からぬ｡全文を読んでからにしましょう。
